学语言，是一场马拉松

大家好，我是Evelyne，现居法国的90后语言老师。今天和大家分享近期学语言的一些感想。

制定目标，灵活变通‍‍‍

去年年底，我制定了一个目标，打算用3-5个月的时间专心备考法语DELF的考试。今年一、二月的时候，除了周末，我日均法语学习时长为5-6小时，并记录了具体学习内容。到了3月初，回顾检视过去两个月的学习内容后，突然改变了想法，决定不考DELF了，为什么呢？

（学习记录）

我仔细回想学法语的原因，是为了考证吗？不是。当初决定考证，是想通过考证的方式提升法语，为了在法国生活和工作不受限。既然我的终极目标是为了在法国生活和工作不受限，那我为何考试？考试的内容和实际生活是不一样的。我直接学习和生活工作相关的内容，能与人沟通才是最关键的。就算拿到了证书，生活中若不能与人自在用法语沟通，那证拿了也用处不大。如果我都能与人自在沟通了，更无需用证书证明法语能力了。想通这点后，我转换了学习重点和内容，学习时长也减少到每日至少3小时，合理规划学习法语和生活中其它的任务。不想让自己处于焦虑状态学，而是细水长流地学。

学语言时，首先，要明白自己的目的、动机。学这门语言是为了什么？是什么驱使你学这门语言？根据自己的动机，制定一个清晰、明确、具体的目标。把这个大目标再划分成几个小目标，逐个实现。实现目标的过程中，要量化，如每天练习听力1小时。若见效慢，需要思考问题出在哪？是自己没按质完成目标？是目标制定得太难？还是其它因素。需要不断观察和思考，灵活调整目标。

慢慢积累，静待质变

今天看一位法语博主的视频时，尝试了先关字幕听一遍，没想到我竟听懂了95%以上的内容，只有极个别单词没听出来。简直欣喜若狂，原来法语听力真进步了！另一件事是，最近去线下语言交换活动，和法语母语人士沟通时，起初还担心自己说不出几句话，但没想到一些词和表达自动从嘴里冒出。有些句子是过去自言自语练故事时的内容，也终于派上用场了。

学习语言就是会有如此让人倍感兴奋和鼓舞的时刻，这是不断积累到引爆质变的时刻。日复一日输入脑中的内容，终于有了用武之地。学语言慢慢积累的过程就如同玩乐高。我们有很多小积木，要观察每块积木，尝试把不同积木搭建起来。玩乐高的过程中要专注、要有耐心、要动手操作，而不只是盯着指导手册图看。

学语言亦是如此，要想用乐高搭建一座城堡。首先，我们需要手里有每一块小积木。几块积木无法让我们搭出城堡，要先拿到所有积木才行。把每次输入当作得到了一块积木，当收集到所有积木后，就可以搭城堡了。耐心、专注地学习消化输入的语料，就如同在一步步搭建城堡。语料内化能输出时，城堡就建成了。这个过程，需要专注和耐心，还要不断探索、实践，最终赢得质变。

练习语言，勿死记硬背

一谈学语言，有人先想到的就是背单词，背课文，通过死记硬背的方式学语言。不可否认，通过背诵，我们确实能学会一些内容，但通过这种方式记的单词和课文，能留存在脑中多久呢？尤其是在不复习或运用背过的内容的情况下。艾宾浩斯遗忘曲线，大家都不陌生吧。从记忆开始，1天后大部分内容就会被遗忘掉。辛苦背下的内容，不时常复习，不去用，过不了多久就从脑中消失了。

再比如，无语境情况下记一个单词100次和在生活交谈中用该单词的效果截然不同。对于这点，自己经常深有体会。有次去邮局寄信，工作人员叫我用自助机处理信件。她问我用纸币，硬币还是银行卡付款，我听懂了一点儿，但提到的monnaie 这个词我忘了。后来，她用机器把纸币换成硬币，才知道她说monnaie（硬币）时的含义。后来回想，自己明明在课本上学过，也背过很多次，可还是没记住。但经过这次沟通，算是牢牢记住了。现在一说monnaie，那个场景就浮现在脑海里了。

最近看一位法语博主的视频，里面说道：“我们的记忆优先考虑涉及人类、社交互动的记忆。” 在与人互动沟通中记的单词，比单纯用闪卡记的单词效果好。除此，在沟通中，你会有情绪，而记忆也和情绪有关。纸面上冰冷、孤立的单词如果触动不了你的情绪，那这个词对你来说意义不大，大脑自然不会想记住它，停留在记忆中的可能性就较小。学习时，让每个词和自己产生情感链接，肯定比单纯张嘴重复，死记100遍效果好。

总之，学语言是场马拉松，不是百米冲刺。学语言也是人生修行的一部分，要让学的语言融入生活，用心体会感受它，用它与人沟通，建立连接。关于语言学习，还有很多可讲的，以后慢慢道来。

记得➕星标，防走失哦！

END

---

本文作者：Eveline静