打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
谈谈钟眼

        诗中有“诗眼”,“诗眼”就是一句诗或一首诗中最精炼最传神的一个字。成诗点眼,犹如画龙点睛;龙无晴则神采全失。前人说“吟安一个字,捻断数根须”,“为求一字稳,耐得半宵寒”,就是炼好这个“眼”字,这是作诗的要旨之一。嵌字诗钟也有“钟眼”之说,作好“钟眼”,也是作好诗钟的关键。题字是固定而无法改变的,要对好题字,只有在其邻近的字上下功夫,郑水心《诗钟全貌》中说:“钟眼只应用于嵌字方面,即在限定所嵌之字之上或下之一个字,皆曰'钟眼'。要切实不浮,或成名词,或是典故。”王贡南《诗钟话》中,在“游·散”一唱嵌字诗钟旁注中说:“嵌字要有'字’有'眼’……盖题是'字’,附题之字是'眼’,合言之曰'眼字'。一题到手,先寻眼字,眼字得,造句乃有范围。”简洁明了,被后人奉为圭臬,王鹤龄先生在《风雅的诗钟》中直接使用了“眼字”一说:“题日中所限的是没有对偶关系的两个字,动笔之初先设法把这两个字各配上一个字,所配成的两个字称为眼字”今人龙平亦极为推之。

        也有谈诗钟的文章把所嵌的题字本身称作诗钟的眼字,如熊德基《漫谈诗钟》一文中说:“(诗钟)所嵌的字称'诗眼','眼’字限定嵌于第几字的位置不能变移,仅可将两字任意嵌于上下句。”福州杨文继在《七竹折枝摭谈》中也直接把“题字“说为“眼字”:“折枝造句,首先要注意尽量避免与眼字同门类字不宜用,尤其名词,庶免犯忌碍眼。”,今人肖晓阳也力推之。其实这种说法,显然是不合适的,题字是题目,撰制诗钟之前就已确定,作者只能据此来进行创作,无须改变,当然也无从“炼”起。两题字的词性完全有可能截然不同,要支对匀称虚实相侔,只有在其邻近的字上下功夫,故题字旁的字最为关键。

       汉语具有便于作成对偶的特性,上溯周秦典籍,下逮近代歌谣,乃至口头戏谑,也常是采取这种排偶形式,素来喜闻乐见。刘勰说:“造化赋形,支体必双;神理为用,事不孤立。夫心生文辞,运裁百虑,高下相须,自然成对。”他又提出四种对法:故丽辞之体,凡有四对:言对为易,事对为难,反对为优,正对为劣。并以“奇偶相生、轻重相权”的八字法则为绝对共遵的标准,讲求对偶的精巧,还得提到首要的地位。一般求稳亦难,如何安排嵌入,就要大费工夫。只有题字对好了,其余部分当可随意安排,也就容易达到工整了。如沈葆祯《果·灵》三唱见《壶天笙鹤初集》:“数事果蔬觞旧雨,|百端灵怪话长宵。”中题字“果·灵”二字本来形不成对偶关系,寻得“蔬,怪”两个眼字,组成近义词并列合成的“果蔬,灵怪”,成为习惯上可以认同的“对仗”。这个过程我们通常把“选配眼字”过程称为“作眼”。再用两个文言的数量词与眼组成“数事果蔬”和“百端灵怪”两个词组,进一步增加了对偶意味。 在七言诗中,诗眼大多是第五字或第七字,间或也有炼第一、二、三字者,且词类大多是动词、形容词或虚词。钟眼则不然,是个合成词,其关键在于选配的“眼字”,需要炼,其类虽各种皆有,却以名词为多,其位置已如上述,是题字旁边的字。像风顶格是一唱,眼字只能是第二字,如“去·中”,“去时冠剑年犹少,中岁文章世已惊。”用“时”、“岁”作眼字,与题字组成时间用语而相对。相反,雁足格是七唱,眼字只能是上一个字,如“落·丝”:“荆杞兵尘生万落, 苎萝幽恨网千丝。”用两个数字作眼字,组成了工稳而巧妙的一联。

        王彭年在《诗钟锁记》中,也肯定地把与题字搭配之字作为“眼字”:

        如何选择眼字呢?分析一下前人的佳作,大概有如下儿种手法:

       一是化实为虚或化虚为实。如“蝇·绿”(鸢肩格):

“相看绿鬓菱花镜,自写蝇头贝叶经。”“蝇”通常情况下是名词,亦即为实;“绿”则是形容词,亦即为虚,一虚一实,如何相对?而在能者手下,却很容易地用两个形体类的名词作眼字,从而他“蝇”字化实为虚而组成工对。……。

       也有题字本全是实字,作者偏要化实为虚,以收特殊的效果,这也要靠眼字从中起作用了。《诗钟说梦》中记有:“又有叶君芾棠者,亦称作手,余最喜其'虫·馆’第二唱云:“已虫琴柱知音杳断,久馆权门脱颖难。”虫、馆皆实字,而颇难对,此联竟将虫、馆揉成虚字,可谓妙矣!”说难对,有点言之过甚,改说不易对好,更符合实际些。不过将此原是名词的二字变成动词后,全联的确生动得多。

       另一常用的手法,是题字与眼字组成专有名词而相对。…… 题字与眼字组成地名以对,也是常见的,如“上·街”(鸢肩格):

“李斯上蔡悲牵犬,马谡街亭误卧龙。”

“曲·梁”(凫胫格):

“卖茶客向浮梁去 , 载酒人为杜曲游。”

“曲·“口·苏(雁足格):

“横樂才看离夏口  ,听钟今又到姑苏。”

       三联中的上蔡、街亭、浮梁、杜曲、夏口、姑苏,都是地名。

……

       一般情况下,题字与眼字是二字连用而组成对仗,但也有三字连用,如上面最后三例就是。另外,组成人名和地名等的三字连用也不少,如“师·小”(燕颔格):

“郑小同承高密学,颜师古注孟坚书。”

双·景”(凫胫格):

“扪虱雄谈王景略,骖鸾仙曲董双成。”

郑小同、颜师古、王景略和董双成都是人名,题字是与上下两字相连而对;又如“分·燕”(凤顶格)和“汉·书”(鸢肩格):

“分茅岭上思名将 ,燕子楼中吊美人。”

“阿罗汉现牟尼相 ,封禅书成谲谏章。”

或是与下两字、或是与上两字相连而对,此时说那个字是眼字呢?还是宗威在《诗钟小识》中说得好:“题字为题中之珠,须支对匀称;虚实不侔,最难配置。最要者题字上下相连之字,属对工稳,轻重停匀。如屋之梁栋既建,其余藻饰雕琢,自易施工;否则色彩鲜明,而骨干脆弱,未有不蹶者。”在上面所说的这种情况下,还是用相连之字这种说法,似乎更合适些。

    以上是王彭年先生关于“眼字”的论述,还是很有道理的。

       综上所言,我们应当得出这样的结沦:钟眼与诗眼是绝不相同的两个概念。在创作嵌字诗钟时,应注重作眼求对。嵌字出题通常取不自然成对的两字,这就要求注重选配眼字,要有“字”有“眼”。“字”包括“题字”和“眼字”。“题字”是指题中欲嵌之字,与“题字”组成的词或词组之字是“眼字”,是形成“眼”的关键之字。一题到手,先依题“题字”寻得“眼字”,再遣词运典(作眼)形成“钟眼”(简称为“眼”),以词为用,非炼无以运其词。只有这样,才能做到“一字嵌进去,九牛拉不回!”。

     【作者:孙英   中国楹联学会会长助理、学术委员会副主任、诗钟分会执行会长,白城师范学院文学院特聘教授】

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
诗钟津梁
诗钟浅淡
诗钟的起源
《题破山寺后禅院》阅读题
诗钟津梁(一)
[原创]浅谈对联的“诗钟” -- 秋水共长天原创文学论坛 恬静淡雅原创风范 纯净优美文学内...
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服