打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
宝琴的真真国女儿诗传递红楼梦主题
五言律
昨夜朱楼梦,今宵水国吟。
岛云蒸大海,岚气接丛林。
月本无今古,情缘自浅深。
汉南春历历,焉得不关心。

01

宝琴这首真真国美女写的诗,一向为红楼梦读者所关注。

许多读者想一探究竟宝琴这首诗写的是什么意思,毕竟从一个外国女孩子的眼中来诠释红楼梦的某个内容,必然会有特别的地方。

但是,对于这首诗的含义,仍然没有形成比较统一的看法。

本人持坚定的悼明之亡看法,与持相同看法的读者一样,认为这首诗咏的是悼念南明之情。

当然,本人还有自己的一些看法,与其他读者并不完全一样。

02

这首诗首联意思非常明确,它指出的是朝代更迭之变。

“昨夜朱楼梦,今宵水国吟。”以昨夜、今宵形容年代变迁、时间流逝,这是文学作品中最常用的,不会有什么异议。关键是“朱楼梦”和“水国吟”的指代物是什么。

如果我们不先入为主的话,看到朱楼梦三个字,是不是就能够认为它完全就是红楼梦的意思?

这一点非常浅显,恐怕不会有人刻意否定它。

03

红楼梦这部小说的名字,作者在第一回有十分清晰的交代。

青峺峰下的石头记录下的文字,题为《石头记》,空空道人将其改为《情僧录》。吴玉峰、孔梅溪二人分别题为《红楼梦》《风月宝鉴》。这是其名字变化过程。

到曹雪芹在悼红轩披阅、增删、纂目录、分章回后,又将其定题为《金陵十二钗》。而“至脂砚斋甲戌抄阅再评,仍用《石头记》。”一句,后人考之似是批评纂入正文。

我们今天所看到红楼梦名字,手抄本多用《脂砚斋重评石头记》,印刷本则沿袭程本的《红楼梦》书名,且为今人广为接受。

可以说,为红楼梦定名,也是程本的贡献之一。

04

红楼梦这个名字的出处,是第五回宝玉梦游太虚幻境的所听曲子名称。

红楼梦中与“红”相关的字用得极多,其意义是避开“朱”字,这一点许多文章都有提及。

所以,红楼梦即朱楼梦,说的是朱明王朝大梦。

到宝琴说这首诗时,作者已经开始有些“放飞”自我了,前半部分刻意隐瞒的一些内容,逐步开始收不住。

之所以如此说,是因为朱楼梦与水国吟从诗词的要求来说,对仗关系还不太严格,朱是颜色,对白、紫都要比对水更恰切,这一点说明作者用朱楼梦和水国吟有特殊用意。

满清立国号大清,为水德,明朝则为火德。尽管乾隆在乾隆三十八年的《题大金德运图说》否定了五德之说,但是在崇尚汉文化的知识分子心目中,满清和明朝的水、火之德是确定无疑的。

因此,以水国指代满清、以朱楼指代大明,就是这首诗首联的确切含义。这也是两个词在表面上对仗并不十分工整、但是套入五德之说就十分合理的原因所在。

05

此首诗的颔联,如果附会地解释一下,是指南明的最终状态。

颔联上句指郑氏集团盘踞台湾岛的史实,下句则指永历帝君臣辗转于云南、缅甸一带,所要表达的无非是对南明的怀念。

而颈联是对朝代更迭的一种无奈的感慨,月本无今古、情缘自浅深,表达的是一种无可奈何、不得不接受现实的感情。

因此,关于红楼梦是反清复清小说的说法并不准确。整部小说中,除了“姓金的你是什么东西”,以及对耶律雄奴的诨话,就没有太多这类语言。

所以,红楼梦并不以反清为要。至少,在前八十回没有体现出特别明确的反清思想。

06

小说的尾联,反映的是小说主旨,或者说是小说主题。

“汉南”,指汉水以南,中国古代文学中常以汉南泛代中国南方地区。从本首诗的意思看,此处的汉南当指南方地区。

“焉得不关心”恰恰是我们要关注的一句话。作者关心的是汉南春历历的情况,而汉南春历历又指代什么呢?

历历,是清晰的意思,如历历在目、历历可数。“汉南春历历”是说“汉南的春意”仍然历历在目或历历在心,所以怎么可能不关心呢。

这句话就涉及到南明的历史认定问题。

07

南明无论是在当时的史学界还是政治界,都不被认为是朱明王朝的延续。即使今天,学术界也有不同看法。

满清修的《明史》,本纪到庄烈愍皇帝朱由检止。南明诸帝均在列传中以某帝诸子的方式记入史书。

一六四五年赵继鼎奏请编纂《明史》,一六六五年清朝重开明史馆,因编纂《清世祖实录》停止。正式编纂自一六七九年(康熙十八年)开始,至一七三九年定稿刊行(一说一七三五年,雍正十三年定稿)。

目前红楼梦最早的手抄本是甲戌本(一七五四年),按照“曹雪芹”披阅十载的说法,该书写作时间最晚不会晚于一七四四年。

因此,《明史》与《红楼梦》在成书年代上有明显的逻辑关系。当然,《明史》是诸史书中修史时间最长的,二者有如此关系也不为奇。

另外,因崇祯皇帝的兄弟、儿子均不见,南明几个皇帝在血统上缺乏正统性和号召力,南明因为血统问题就发生过政治斗争。再加上南明国祚实在太短,这也为史学界否定南明是明朝的延续提供了重要依据。

08

我们还记得红楼梦凡例中说过,作者写红楼梦的目的是为“闺阁中”诸人立传,免得“使其泯灭”。而南明的情形恰恰与之作者凡例中所提到的这些内容有密切关系。

结合宝琴所记录下来的这首诗,我们完全可以再次确定,红楼梦这部书就是一部悼念南明政权的小说,它的目的是将南明君臣的事,以小说的形式记录下来。

然而这也是作者的一厢情愿而已。

在尚有人熟知南明历史的时期,读到红楼梦的人自然能够领会作者写红楼梦的意图,以及书中所记何人何事。

对于不了解南明历史的人来说,这部小说就是对牛弹琴,完全失去了作者是本意,在记录南明史实上,它的价值甚至不如孔尚任的《桃花扇》。

在满清文字狱高压政策下,没有人敢把红楼梦的背后故事解读出来,这恐怕也是作者不敢引用《桃花扇》的原因之一。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
外国美人关心汉南,宝琴怀古,作者露骨的小心思,你get到了吗?
《红楼梦》第五十二回诗词曲赋鉴赏
《彻解红楼》〔219〕:真真国女儿诗
(二十二)惊天之迷!秦可卿——未嫁先名玉,来时本姓秦。
红楼梦中的诗词是什么水平
外国美人为中国人写的一首诗
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服