夏英超先生以92岁高龄仙逝，讣告发布到微信群两天后我才得知，顿感一阵心痛。“伤心阔别三千里，屈指思量四五年”。几年不见，天地两茫，音容笑貌，近在眼前。
1984年秋，我刚到出版社工作，都是陌生的面孔。见了谁都点头致意，见年长者，躬身致意，擦肩而过。一天在楼道，碰上一位老先生，中等身材，单薄瘦弱，行走步履缓缓。他慢慢地抬抬手，好像有事，我赶快转回身。“你是小曲吧？”
老先生从喉咙发出沙哑却音频颇高的声音。“您好！”我赶快谦恭鞠躬示意。
“我看过您的大作，写得真好！”我马上明白，这位长者不是领导就是专家，我参加招聘考试的作文，社里领导和一些老专家都审阅过目，因为之前也有长者到办公室问过。
我赶快故作谦虚地说“哪里，都是瞎写，让您见笑。”
他用那只干瘦的手轻轻地拍拍我的肩膀，笑笑。透过那对近视镜片，透着真挚和友善。
他缓缓地走了，身体有些弯曲，消瘦的体型，走路还有些颤巍巍的。我都没敢请教先生的大名。后来，我询问过几个人，说有位老先生骨瘦嶙峋，大约六七十岁老头，我描述了半天，同事惊呼“夏工啊！人家才五十多岁！”
啊！我这什么眼神啊！
这才知道他叫夏英超，是结构编辑室的高工，一位结构力学的专家。出版社文革后复建，编辑多是建筑各领域调集来的专家，多来自“牛棚”、干校，之前他们是在设计院或者建筑公司，都是高级工程师，所以习惯叫某某工。开始，我很不习惯，总觉得叫什么工，有点没大没小，起码也应该叫老师吧！夏英超大家也都是叫他夏工。
我与夏先生不在一层楼办公，专业上没有交集，加之编辑部的工作各自为政，竟然没有过多来往，对他的一切几乎毫不知情。但是对上大名后，夏工的身影和笑容就刻在了我的脑海里，在楼梯上碰见，都想伸手扶他一把，他谦恭地笑着 “您先走，我慢慢来！”
一晃二十多年过去了，夏工已经退休，返聘在编审组，负责书稿的终审。我则负责编辑地方标准，多是夏工终审。由此接触多了起来。这时候他真是七十多岁了，可是与我初见他时没有什么大的变化，在我心里刻着的形象依然如初。他还是那样清瘦，像古画上老夫子，依然瘦弱木鸡，却满腹经纶，此时他的步履似乎是轻快了。
地方标准的工作量很大，需要终审的书稿也很多。虽然我已经在出版社工作了多年，还去建工学院进修了两年的建筑学，一般的书稿都可以胜任，唯独结构的书稿，避之不及。地方标准却多是结构专业，实在绕不开，硬着头皮做，弄不懂再请同辈编辑赵工（梦梅）讨教。书稿到了终审，常常提心吊胆，心里没数，真怕被老先生们叫过去训一顿。可是还没等叫过去呢，夏工却从三楼爬到五楼，还抱着一堆书稿，上门来“教训”。他温和地微微地笑着“这些稿子不错，编得挺好，你看看有点小问题跟你请教”。
“您这是折煞我了，您尽管指正”。我诚惶诚恐。他就翻开书稿，一页一页地逐条细说，讲结构上要严谨，不能有丝毫的谬误。最头疼的是那些公式角码字体的标注，夏工逐个给我讲解。可是，我却总是分不清，记不住。他却每次都不厌其烦地解说，还给我找台阶下“你不是学结构专业的吗？”
夏工登门几次，我感到实在不好意思，只要书稿送到终审，我都打电话询问，自己下楼去找他。只要我去，他就赶快起身，拉过椅子让我坐下，再给我仔细讲解。尽管与夏工逐渐熟悉，只是觉得他是个谦逊和善的长者，其他一概不知，也不觉得他有什么特别了不得。一次，我到某大学出差，碰到一位教授闲聊，说起夏英超，他肃然起敬， “夏先生是我师爷辈的，是我老师的老师，我还没有机会拜见夏先生呢”。我不由心中得意，那老头，我熟，拍着胸脯承诺到北京引荐给他。
又一次到中国建筑总公司开会，一位高工知道我是建工社的，特别真诚地说“太感谢你们了，你们社出的英文结构规范，帮了我们大忙了”。原来他们到国外施工，英语结构的术语跟外国人很难说清楚，幸亏有了英语的结构规范。回来一打听才知道，那些结构专业规范都是夏工翻译编写，我大吃一惊。那个不起眼的老头，居然有这么大的本事，以前怎么没有看出来呢？
后来我才知道，夏工精通英文俄文，结构室的同事们碰到英文俄文的生僻词汇，询问夏工，马上答复解释，被称为“活字典”。
二十多年前我曾编辑了一套建设部产品全集，英汉对照，要将中文翻译成英文，找了很多人，都婉言谢绝。英翻中容易，中翻英就难多了，那些留学回国的专家都不敢接。最后才找到我们社强十渤的父亲，一位中国顶级的英文专家，曾翻译过李约瑟的《中国科技史》，才解决的难题。而夏工居然把那么复杂的结构专业的技术规范标准翻译成英文，真是高人深藏不露，不仅要专业一流，还要英文一流，可想而知的难度。我曾问过夏工，他轻描淡写地说：那没什么，慢慢磨呗。
“磨”，一个简单的字，十年磨一剑，如今急功近利，又有几人铁杵磨成针。这个磨字则需要几十年的积累，足见夏工的功力。
文人，特别是自认为有点才气的人，多恃才傲物，而在夏工身上却丝毫看不出，如果在街上看到他，谁都不会在意，一个普通的北京胡同老头，顶多不过是个落魄的“臭老九”，即使我们在一个单位工作，他也毫不起眼，平时衣着朴素，待人亲善。一个弱不禁风，一阵大风好像都会把他刮倒。
编审组的几位老编审，德高望重，经验丰富。很少有人质疑他们审过的书稿，批改的文字。只有我这个不知道天高地厚的家伙，拿着终审过的书稿，竟去质疑一些问题。我以为更改的用词和术语，不仅要知其然，还要知其所以然。就会去跟他们要所以然。但是他们都是建筑各专业的专家，并不是语言专家，似乎是我在跟他们抬杠刁难。
一次，因为一个词，我上来犟劲了，追问夏工原委，弄得夏工半晌没说话，场面很尴尬。我心想坏了，这可是太不敬，赶快溜了，心想这回可把夏工得罪了。人家老先生，都八十多岁，每天从回龙观坐公交，几十公里来社里上班，为出版社竭心尽力，甘于奉献。我还给人家出难题，后悔不已。
第二天，我在正在低头看稿子，夏工悄悄地上楼来，轻轻地走到我身边，我赶快站起身，他把我按在椅子上：“小曲，我给你道歉来了，昨晚上仔细地查了些资料，你说得对，是我搞错了，多少年都习惯这么用了，也就没在意，还是你们学文的比我们这些学工的强”。
我诚惶诚恐，一个劲致歉感谢，起身相送。看着他缓缓地走出办公室，突然觉得一贯瘦弱的老头，竟然如此的高大强壮。一位长于我二十多岁的专家，却向小辈登门道歉。一个人的风度品德，不在于他的外形，而在于他人品修养的强大。
2014年我编著出版了一本《建筑与诗》，没过几天，夏工专门来到我的办公室，跟我讨要一本，还让我签名，我郑重地写上“夏工雅正”，他笑眯眯地看着我“我没看错，你真是有才啊！”还特意跟我握握手，也是我们第一次如此正式地握手，也是最后一次握手。然后，他用双手把书抱在胸前，像抱着什么宝贝似的，缓缓地走去。
尔后不久，我也退休了，再返聘几年，几乎是和夏工同时离开出版社，再也没有见面。星移斗转，白驹过隙，如今我也是“老朽”，好在腰板还直，身体尚好，步夏工后尘。被一家出版社请去做终审，看到年轻的编辑的疏忽大意，错漏词句，顿时特烦。此时，我就想起夏工，我心中那个谦虚儒雅的榜样，学着他的样子，与年轻编辑商量，肯定他们成绩，再逐句逐字探讨错在何处，如何修改，修改的原因。
人生得一知己难，得一榜样更难，我与夏英超先生几乎没有任何私人交流，直到见了讣告，才知道我们同为属马，他长我两轮。他夫人也与我们是很好的同事，但我对夏先生个人状况知之甚少。然而，他却是我心中的楷模，终身学习的榜样，低调做人，踏实做事，有才而不傲物，无力而尽全能。一辈子兢兢业业，踏踏实实。我永远也达不到夏英超先生的境界才学，但我会追随他的足迹，一直要脚踏实地的往前走。“叹息老来交旧尽，睡来谁共午瓯茶”
夏英超先生，风骨犹在，后辈楷模，精神永存！
（本文中夏英超先生照片由其夫人提供，特致谢意）
相关链接：
点击下面标题即可打开阅读
·楚云印象
联系客服
