太初元年,汉使入西域(汉代对玉门关、阳关以西,葱岭以东地区的总称)者言:“宛有善马(良马),在贰师城,匿(藏着)不肯与汉。”天子(古代称统治天下的帝王。古人认为君权神授,君王秉承天意治理百姓)使(派)壮士车令等持千金(汉代以一斤金为一金,值万钱。旧时用于称他人的女儿,有尊贵之意)及金马(用金铸成的马)以请之。宛王与群臣谋,遂不肯予汉使。汉使怒,妄言(扬言;胡说;随便说说)椎(用槌打)金马而去。宛贵人(显贵)怒曰:“汉使至(十分)轻(轻视)我!”遣(打发;送走)汉使去(离开),令其东边郁成王遮(拦截)攻杀汉使。天子大怒,乃拜(授予)李广利为贰师将军,往伐宛。于是天子大怒。诸尝(曾经)使(出使)宛姚定汉等言:“宛兵弱,诚(如果)以汉兵不过(不超过)三千人,强弩射之,可尽虏矣。”天子尝使(派遣)浞野侯以(带领)七百骑虏(俘虏)楼兰王,以(认为)定汉等言为然(正确)。而欲侯(封侯)宠姬李氏,乃拜(授予)李夫人兄广利为贰师将军,发(征发)属国六千骑及郡国(汉代行政区域名和诸侯王封域名。郡直属朝廷,国是诸侯王的封地)恶(品行恶劣)少年数万人,以往伐宛。
二年,贰师将军之西也,既过盐水,当道(路中)小国各城守,不肯给食,攻之不能下(攻下)。下者得食,不下者数日则去。比(等到)至郁成(古地名,西汉时西域大宛国东境城,因汉攻大宛之战而闻名),士至者不过数千,皆饥罢(通“疲”)。引兵(带兵)而还。至敦煌,士不过(不超过)什(以十个个体组成的一个单位。军队中十人为一什,户籍以十家为一什)一二。天子闻之,大怒,使(派)使遮(拦截)玉门曰:“军有敢入者辄(就)斩之!”贰师恐,因(于是)留敦煌。天子乃赦囚徒,发(发派)恶少年及边骑,岁余而出敦煌者六万人,负私(自己背着)从者不与(不参与计算),牛十万,马三万匹,驴、橐[tuó]驼以万数。赍[jī](携带)粮、兵弩甚设(完备)。
于是贰师后复行,兵多,所至小国莫(没有不)不迎,出食给军。自此而西,平行(平安前行)至宛城,兵到者三万。宛兵迎击汉兵,汉兵射败之,宛兵走(逃)入保其城。贰师乃先至宛,决(断绝)其水原,移(转移)之,则宛固(本来)已忧困(忧患困顿)。宛贵人谋曰:“王毋寡(大宛国王)匿(藏匿)善马(良马),杀汉使。今杀王而出(献出)善马,汉兵宜解(解围);即不解,乃力战而死,未晚也。”宛贵人皆以为然(正确),共杀王。持王毋寡头遣人使(出使拜见)贰师,约(约定)曰:“汉无攻我,我尽(全部)出善马恣(任意)所取,而给(供给)汉军食。”贰师乃许(答应)宛之约。宛乃出其马,令汉自择之,而多出食食(供给)汉军。汉军取其善马数十匹,中马以下牝[pìn](母)牡(公)三千余匹。而立宛贵人之故时(从前)遇(对待)汉善(好好地)者名昧蔡为宛王,与盟(结盟)而罢兵(停止出兵)。
(节选自《通鉴纪事本末·汉通西域》)
联系客服