为了进一步推广法语电影法国文化并帮助大家学习法语，由2020年开始，《耐观影》准备推出一档新的专题：耐·观影学法语
我们会在月初总结上个月上映的全部法语电影，并给出法语难度等级，观影后的正派和反派观点，这样方便观者有所选择。
此外，《耐观影》也准备在每周的周二或周五晚上组织法语电影集体观影活动，因为晚间会有法语字幕场，可以更好地帮助大家学习法语，观影后会在附近酒吧或餐厅组织针对此影片的集体讨论。
按照上映日期，12月共有9部法语电影，其中一部来自比利时，一部来自加拿大魁北克，一部由日本导演拍摄。
最好的还未到来 Le Meilleur reste à venir
导演: 马修·德拉波特 / 亚历山大·德·拉·巴特里耶
主演: 法布莱斯·鲁奇尼 / 帕特里克·布鲁尔
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2019-12-04(法国)
片长: 117分钟
两位从小一起长大的好朋友，阴差阳错之间，都以为对方只有三个月可活，两人决定为了好朋友豁出去了！
语言难度：B1
推荐指数：
正派：很纯粹的一部法式小清新作品，没有谁能不被其中浓浓的友情所击中而泪流满面，尤其结尾的那封信。
反派：某些片段会破坏整体观影氛围，比如出轨朋友妻子的片段。
语言点：
男主上司开会时调侃"Des chercheurs qui cherchent, on en trouve. Des chercheurs qui trouvent, on en cherche."（搞研究的科研人员，我们找到了不少；真做出点东西来的，我们还在寻觅...）这是引用了戴高乐访问法国国家科研中心时说的话
男主在结尾处说的“tu m'as laissé la terre entière, mais la terre sans toi c'est petit.”（你给我留下了全世界，但没有你的世界好小）出自法语歌Et maintenant
只有野兽 Seules Les Bêtes
导演: 多米尼克·摩尔
编剧: 吉勒·马尚 / 多米尼克·摩尔 / Colin Niel
主演: 德尼·梅诺谢 / 瓦莱丽亚·布鲁尼·泰德斯基
类型: 惊悚
制片国家/地区: 法国 / 德国
语言: 法语
上映日期: 2019-08-28(威尼斯电影节)／2019-12-04(法国)
片长: 116分钟
一个女人不见了。一场暴风雪过后的第二天，她的车在一条通往高原的道路上被发现，那里有一些孤立的农场。警察没有发现任何线索，有五个人被发现和这场失踪有关，每个人都有自己的秘密，但没人想到这个故事并不是发生于这座冰天雪地的山峰，而是在阳光普照的另一个大陆上。
语言难度：B2
推荐指数：
正派：很罕见的连环叙事风格，在法国影片中很难见到，故事性极强，首尾相接，最终形成一个完整的闭环。
反派：网恋诈骗的桥段太老套了，都9012了，可不可以有些新意
急救医生 Docteur ?
导演: Tristan Séguéla
主演: Michel Blanc, Hakim Jemili, Solène Rigot
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2019-12-11(法国)
片长: 88分钟
圣诞前夜，巴黎人民正在欢度佳节，有的欢天喜地拆礼物，有的无聊宅家里看电视，医生塞尔吉应该是最郁闷的，因为他需要值班做急救医生，同事们都合家团聚，孤独地他只能自己开车全巴黎到处去看病。不幸连自己也摔伤了，正是无奈的时候，碰到外卖小哥伸出援手，背起行带上耳机，顶替塞尔吉的急救职务。。。
语言难度：B2
推荐指数：
正派：电影讲述了两个圣诞节还在外工作的陌生人相知的故事，很温情搞笑。
反派：外卖小哥一秒变医生？是送菜还是送命...法式玩笑欣赏不来。
灵异者 Les Envoûtés
导演: Pascal Bonitzer
主演: Sara Giraudeau, Nicolas Duvauchelle, Nicolas Maury
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2019-12-11(法国)
片长: 101分钟
科琳是《每月故事》女性杂志的自由撰稿人，她被送往比利牛斯山脉深处采访西蒙，一位有点神经质的艺术家，他声称在其母亲过世那一刻看到了母亲的灵魂，采访期间，又认识了美丽的阿扎尔，她声称自己看到了父亲的鬼魂！西蒙后来试图引诱科琳，科琳抗拒他，但两人依旧坠入爱河。。
语言难度：B2
推荐指数：
正派：看完这部片，准备明年亲自去感受比利牛斯山的美丽，太壮观了。
反派：故事中很多细节经不起推敲，演员的表演略显稚嫩，全片没有一个可以撑得起场面的角色。
语言点：
女主gay蜜总结了一句两性关系的话，非常经典：Les hommes sont impatients et superficiels, les femmes sont toujours connes en amour.男人没耐心又肤浅，女人在恋爱时就是傻子。
萝拉朝着大海 Lola vers la mer
导演: Laurent Micheli
主演: Mya Bollaers / 伯努瓦·马吉梅尔
类型: 剧情 / 喜剧
制片国家/地区: 法国 / 比利时
语言: 法语 / 弗拉芒语
上映日期: 2019-12-11(法国)
片长: 90分钟
18岁的萝拉是变性者，曾经的男孩现在一头金红头发，和她唯一的朋友萨米尔一起住在寄养家庭。两年前，父亲菲利普将她赶出家门：而现在，菲利普决定实现她过世妻子的最后一个愿望：将她的骨灰带回童年故乡，一方面，萝拉对她的父亲很生气，但另一方面萝拉又不想让母亲在最后的旅程中由父亲陪伴，因此，他们一同踏上了回乡之路。
语言难度：B1
推荐指数：
正派：很中肯的还原了一位性少数者的生活片段，以及虽然没有成功但却很努力去和父亲的和解，结尾很暖心。
反派：过于平淡，虽然加入了著名影星伯努瓦却依然无法摆脱全片陷入平庸的命运。
年轻的朱丽叶 Jeune Juliette
导演: Anne Émond
主演: Stéphane Crête
类型: 喜剧
制片国家/地区: 加拿大
语言: 法语
上映日期: 2019-12-11(法国)
片长：97分钟
朱丽叶正在读高中二年级，由于超重，这个年轻女孩进入了充满曲折的少年时代。她不得不在学业和生活的双重压力下，面对其他学生的嘲弄。
语言难度：C1
推荐指数：
正派：影片节奏很好，一直会被女主角的自信和乐观所带动，可以毫无障碍的沉浸到影片的情节中，也会在女主遇到一些尴尬的场面时为其如何化解而担忧。
反派：魁北克语就是一大灾难，法国人也听不懂。
语言点：
Enrobé(e)adj,微胖的（非常gentil的说法）；Se grouiller 麻溜的，赶紧的; S’ennuyer de qn思念某人，这句话在片中使用频率很高。法国基本上说tu me manques我想你，但是魁北克喜欢说je m’ennuie de toi.
圣母院 Notre dame
导演: 薇拉莉·邓泽里
主演: 皮埃尔·德隆尚 / 薇拉莉·邓泽里 / 伯利·兰内尔 / 维吉妮·拉朵嫣 / 伊莎贝尔·冈德列
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期:2019-12-18(法国)
片长: 95分钟
莫德·克雷恩是一名事业失败的建筑师，同时也是有两个孩子的单身母亲。莫德出乎意料地获得了带领团队翻新巴黎圣母院广场的机会，为完成这项工作，她必须面对自己旧情难忘的两个前任。
语言难度：B1
推荐指数：
正派：女主喝醉倒在旧情人肩头，他惆怅地说：为何与你生儿育女的不是我。这一幕还挺戳心的，物是人非总是令人感伤。
反派：情节狗屁不通，笑料乏味至极，完全是浪费时间。
Rendez-vous Chez Les Malawas
导演: 詹姆斯·胡特
主演: 克里斯蒂昂·克拉维埃 / 迈克尔·扬 / 朗齐·贝迪亚
类型: 喜剧
制片国家/地区: 法国
语言: 法语
上映日期: 2019-12-25(法国)
为了圣诞节特别节目，LéoPoli带着四位不同寻常的嘉宾前往马拉瓦斯——世界上最孤立的部落之一进行拍摄。这真的是个好主意吗？一部关于自然...人性的喜剧。
语言难度：B1
推荐指数：
正派：充满法式的讽刺和幽默
反派：四傻大闹南非的闹剧，白瞎了南非美景。
真相 La Vérité
导演: 是枝裕和
主演: 凯瑟琳·德纳芙 / 朱丽叶·比诺什 / 伊桑·霍克 / 露德温·塞尼耶 / 罗杰·范·胡尔
类型: 剧情
制片国家/地区: 法国 / 日本
语言: 英语 / 法语
上映日期: 2019-12-25(法国)
片长: 106分钟 / 108分钟(日本) / 119分钟(特别剪辑版)
Fabienne是法国影坛巨星，在拥护爱戴她的男人面前她是高高在上的女神。她的女儿因她出版回忆录而带着丈夫和年幼的孩子从纽约回到巴黎。母女二人的重聚很快便变成互相指责：真相将被揭露、算清所有前帐，向对方坦然承认自己的爱和怨恨。
语言难度：B2
推荐指数：
正派：日式的含蓄和法式的散慢结合得天衣无缝，以至于看不到“日本编剧导演”的影子，通过看似琐碎的生活细节拼凑出一段纠葛了多年的母女关系，就像是拨洋葱，一层层抽丝拨茧，还原了心理治疗的全程，观者的眼泪也不知不觉流了一脸，不需要迸发，不需要高潮，记得上一次这么好看的日本电影还是《情书》。
反派：全片冗长、台词琐碎、主线不明。一个母女和解的故事，用这么长的篇幅讲没太大必要，重点是没有打动观者。
第一期的语言点并没有罗列太多，希望大家能够根据推荐选择观看适合自己法语级别的影片，线下活动的具体信息也会近期出炉，请随时关注《耐观影》。
尼采说，没有电影的人生将是一场错误。
对此，我深信不疑。
在快乐时，在悲伤时，
总会有那么一段旋律与你同行。
联系客服
