是的,我又活过了一个周末!交完稿后的我👇️
上周五下午到今天下午,工作时间达到惊人的48个小时,好在最后顽强的我活过来了
3天干完了2.8万单词:8000单词的协议、4000单词的事实陈述文件和1.6万单词的章程。3家公司同时来找,其中有一家半年就联系了一次……本来周末只要做前面2份,但是后面又有章程询稿,之前我也做过很多章程,就接了下来,所以才有了后面的故事:
说多了都是泪!自己接的稿,怎么也要做完。每天窝在电脑前码字,错过了很多风景,比如蓝蓝的天空。下楼拿榴莲,才发现原来这几天,天这么蓝(当然也会把人晒nong,我会说么)
最后全部顺利交稿,紧绷的那根弦突然松了,人立马瘫下!上个月麻了一次(戳:2天翻译了32个小时,麻了),这个月麻了一次,够了!真的够了!终于可以陪小家伙多玩一会儿了!天天在旁边陪我搬砖~~
要问我为啥敢接这么多稿,原因就是,我会先估算完成已有稿件需要多长时间,给自己设定每份文件的完成时间,再计算做完新的稿件需要多长时间,如果自己能按时交稿,那就接,不然就不接,拖稿是大忌!稿件接下来,先做哪份是自己的事,全部能按时交稿就行。我基本都是这样做,切勿拖稿,尤其是有严格时间要求的稿件!
就絮叨到这儿吧~
联系客服