《黑镜》、《西部大世界》都选了这首歌

Radio Head的歌，除了一首《Creep》，歌词大致记得，其它都不记得，哀伤的调子，不知道在唱什么。

97年的这首老歌，放在2017年的《黑镜》第三季第3集的结尾，20年后，显得非常合适。

Today we escape

We escape

今天我们要逃，

我们要逃。

往哪儿逃，网络世界。看完这一集吓得赶紧去各种平台删改信息，昵称，爱好，签名，你去了哪里，买了什么，爱去的店，全部改得非常后现代。

歌词

Exit Music ——退场音乐

Wake from your sleep

从你的睡梦中醒来

The drying of your tears

伴随着你的泪痕

Today we escape

今天我们要逃

We escape

我们要逃

Pack and get dressed

整理行囊 穿好衣服

Before your father hears us

在你的父亲察觉我们之前

Before all hell breaks loose

在所有灾祸来临之前

Breathe keep breathing

呼吸 保持呼吸

Don't loose your nerve

不要放松警惕

Breathe, keep breathing

呼吸 保持呼吸

I can't do this alone

我无法独自完成此事

Sing us a song

为我们唱首歌

A song to keep us warm

一首让我们温暖的歌

There's such a chill such a chill

这里有点冷，有点冷

You can laugh

你可以大笑

A spineless laugh

懦弱畏缩的大笑

We hope your rules and wisdom choke you

我们希望你制定的准则和你所谓的智慧将你窒死

Now we are one

现在我们在一起了

In everlasting peace

在永恒的静谧里

We hope that you choke that you choke

我们希望你窒死 窒死

We hope that you choke that you choke

我们希望你窒死 窒死

We hope that you choke that you choke

我们希望你窒死 窒死

We hope your rules and wisdom choke you

我们希望你窒息而死，被你制定的准则和你所谓的智慧

不仅如此，《西部世界》第一季片尾曲用的也是这首。

这首歌收录在专辑OK Computer里，当时便是反思人类与科技的黑色厌世主题。
 

“莫扎特贝多芬肖邦从未死去，他们只是变成了音乐”

——Ford,《西部世界》第一季

再挖一下，原来一开始是96年小李子版《罗密欧与朱丽叶》 的电影插曲，后来被数次引用。

《西部大世界》

《黑镜》

《罗密欧与朱丽叶》

喜马拉雅主播

作者更多文字