日语口语差?20篇情景对话拿去练!告别哑巴日语的第一步就是大胆张嘴说!马下这20篇情景对话,多说多练,总有一天你会变身口语大佬!
1场景-问路
A:すみません、切符売り場はどこですか?
你好,请问售票处在哪儿?
B:そこの角を右に曲がってまっすぐ行ったところですよ。
从那个路口右转然后直走就到了。
A:あの看板のあるところですか?
是那个广告牌那儿吗?
B:そう、そう。右に曲がると売り場の案内板が見えますよ。
是的是的,一右转就能看到售卖处的指示牌了。
2场景-料理
A:この肉団子、もう食べられますか。
这个肉丸子可以吃了吗?
B:いえ、まだ食べられません。
不行,还不能吃。
A:中がまだ生ですか。
中间还是生的吗?
B:ええ、もう少し火を通したほうがいいですね。
是的,最好再稍微烤一下。
3场景-截止日期
A:全員、テキスト105ページの問題をレポートに
して提出してください。
大家注意了,课本第105页的问题,做成报告提交给我。
B:先生、締め切りはいつですか。
老师,截止日期是什么时候?
A:金曜日までに出してください。
周五前提交给我。
4场景-拒绝邀约
A:これから飲みに行くんだけど、一緒に行こうよ。
我们现在去喝酒,一起去吧。
B:いや、今日は用事があるんだけど。
不了,我今天有点事儿。
A:そうか、じゃあ仕方がないな。
是吗,那就没办法了。
B:すみません、今度は付き合いますから。
真是抱歉,下次一定去。
5场景-关于下雪
A:もう冬だっていうのに、暖かいですね。
虽然已经冬天了,但是还是挺暖和的。
B:そうですね、今年も暖冬ですね。
是啊,今年是暖冬吧。
A:こんなに気温が上がると冬らしくないですね。
气温这么高,实在不像是冬天啊。
B:そうですね。まあ、寒いのは苦手ですから、いいんですけどね。
是啊,但是因为我比较怕冷所以觉得还挺好。
A:ええ。たしかに、朝晩が冷え込むのはつらいですよね。
嗯~确实,早晚太冷的话还是很痛苦的。
B:でも、お正月に雪ぐらいないと、気分が出ませんけどね。
但是,过年时候要是不下雪的话,很没有气氛啊。
6 场景—询问电车线路
A:すみません、福山に行きたいんですが、どの電車に乗ればいいですか。
你好,我想去福山,请问坐哪个车?
B:3番線に止まっている電車に乗ってください。
坐3号线上停着的那辆车
A:あー、3番ですね。
啊,3号是吧
B:はい。まもなく発車しますのでお急ぎください。
是的,马上要发车了,请您快一点。
7场景-关于下雨
A:外は、だいぶ雨が強いですね。
外面雨下的好大啊。
B:この分だと、今日は一日晴れそうもないですね。
看这情况,今天一天都不会放晴了。
A:天気が悪いと、気分もよくないですね。
天气一变差,心情也变得不好了呢。
B:ええ、何となく嫌な気持ちになりますね。
是啊,总觉得心情很差。
8场景-关于上课
A:授業、週に何コマとってる?
你一周上几节课?
B: うーん、8コマかな。
8节吧。
A:少ないね、ぼくは14コマもあるよ。
好少啊,我得上14节。
B:えー、そんなに多いの?
啊,那么多吗?
A:うん、実は、去年だいぶ落としたんだね。
是啊,其实是因为去年我落下了很多。
B:それは自業自得だね。
你这是自作自受啊。
9场景-AA制付账
A:会計お願いします。
麻烦结一下账。
B:はい、ご一緒ですか。
好的,一起吗?
A:いや、別々にしてください。
不,分开付。
10场景-询问巴士
A:すみません、清水寺に行きたいんですが、どのバスですか。
你好,请问去清水寺的话坐那辆巴士呢?
B:清水寺でしたら、となりの乗り場から出るバスに乗ってください。
清水寺的话,请乘坐从旁边站台出发的那辆巴士。
11场景—关于营业时间
A:日本の銀行は何時から何時までですか。
日本的银行营业时间是几点到几点呀?
B:銀行は朝9時から午後3時までです。
银行是从上午九点到下午三点。
12场景—搭乘出租车
A:羽田空港お願いします。
麻烦到羽田机场。
B:はい、かしこまりました。
好的,我明白了。
A:どのぐらいかかりますか。
大概需要多久呢?
B:そうですね、20分ぐらいです。
这个嘛,二十分钟左右。
13场景-邀约朋友
A:今度の土曜日、暇ですか。
这周六你有空吗?
B:今のところ、予定はありませんが、何ですか。
目前还没有,有什么事吗?
A:映画を見に行きませんか。
去看电影吗。
B:映画ですか。いいですよ、行きましょう。
电影吗?可以啊,一起去吧。
14场景—买衣服用语
A:すみません、このスカートを試着してもいいですか。
你好,我能试下这个裙子吗?
B:はい、どうぞ。
可以的,您请。
A:これは何サイズですか。
这个是什么码的?
B:これはLです。
这个是L的。
15场景 便利店用语
A:お弁当温めますか。
便当需要热一下吗?
B:大丈夫です。
不需要。
A:レシートはよろしいですか。
小票需要吗?
B:いいです。
不用了。
16场景-请假用语
A:先生、今日のゼミ、休んでもよろしいでしょうか。
老师,今天的讨论课我能请个假吗?
B:どうしたの。
怎么了。
A:昨日から風邪でちょっと熱があるんが。
昨天感冒了有点发烧。
B:そっか、わかった。早く見てもらたほうがいいよ。
是吗,那我知道了。还是早点去看一下比较好。
17场景—药局买药用语
A:すみません、風邪を引いたんですが、薬はありますか。
不好意思,我感冒了,请问有什么药吗。
B:はい、ございます。アレルギーがありますか。
有的。有对什么药过敏吗。
A:いいえ、ありません。
没有。
18场景—便利店结账
A:会計お願いします。
麻烦结一下账
B:はい、ありがとうございます。お待たせいたしました。1点330円、2点550円、3点110円、合計3点で、990円でございます。ポイントカードを持ちですか。
好的,谢谢,您久等了。第一件商品330,第两件商品550,第三件商品110,共三件商品,合计990元。您有会员卡吗?
A:いいえ(お金を渡します)
没有(把钱给店员)
B:千円お預かりいたします、10円の返しです。レシートよろしいですか。
收您1000元,找您10元。小票需要吗?
A:いいです。
不要了。
B:はい、ありがとうございました、またお越してくださいませ。
好的,谢谢,欢迎下次光临。
19场景-问路
A:すみません、江戸橋駅に行きたいんですが、どう行ったらいいですか。
请问江户桥站怎么走?
B:次の次の交差点を右に曲がってください。
在下下个红路灯路口右转。
A:はい、次の次の右ですね。
好的,下下个路口右转是吧。
B:はい、50メートルくらい行くと、左手に大きなビルが見えます。そのビルの脇の小路を抜けると駅に出ますから。
是的,右转后走大概50米,你会看到左右边有一栋大楼,穿过那栋大楼旁边的小路就到车站了。
A:はい、わかりました、ありがとうございます。
好的,我知道了,谢谢。
20场景-药局买药
A:すみません、湿疹の薬はどこにありますか。
你好,请问湿疹的药在哪儿。
B:湿疹ですか、このあたりにあります。
湿疹吗,在这一块。
A:ええと、軽い湿疹なんですが、どのくすりがいいでしょうか。
轻微的湿疹,哪个药比较管用呢?
B:そうですね、顔なんかならこの薬とか、手や足ならこの薬が良く出ますね。
如果是脸上的话用这个,如果是手脚的话这个好一些。
A:うーん、じゃあこっちをください。
好的,那就给我拿这个吧。
联系客服