听力能力的突破是很多同学梦寐以求的目标，为了实现这个目标，很多人都选择了收听英语新闻节目，想以此来提高听力和口语水平。然而很多同学感到收听英语的新闻节目非常困难，有的同学甚至由此产生了对学英语的恐惧。其实，英语新闻虽难，但还是有一定规律的，我们只要掌握这些特点和一些技巧，循序渐进，还是能够听懂的。下面我们结合两段英语新闻来谈这些特点和听的技巧。
Fans around the world are remembering the man who called himself the King of Pop. Michael Jackson died Thursday in Los Angeles. A personal doctor was with him at the house. Michael Jackson would have celebrated his fifty-first birthday in August. He was just days from launching what he hoped would be a comeback, a series of fifty concerts in London. More than seven hundred fifty thousand tickets sold out within hours of going on sale in March. The shows were set to begin July thirteenth. There were questions, though, about whether his health could handle the extended tour. And after he died there were more questions ―this time about his use of painkillers. Medical examiners did an autopsy on Friday, but tests for drugs in the body normally take weeks.
这一段新闻报道了美国摇滚巨星Michael Jackson去世的消息，包括去世的时间，地点，歌迷的反应，原计划的演唱会的安排等等。这段新闻比较简单，虽然也涉及到了一些人名，地名，但是像 Los Angeles，Michael Jackson 都是我们耳熟能详的，所以并不会给我们造成很大障碍，而下面则是一段很有难度的新闻。
A Palestinian bomber has killed himself and nine other people in a bomb attack in Jerusalem at 7 o clock this morning. At least 35 Israelis were wounded. The bomb exploded as many Jews were leaving weekly religious services. The Al-Aqsa Martyrs Brigades took responsibility for the attack. The group is linked to the Fatah group of Palestinian leader Yasir Arafat. Israel blamed Mr. Arafat for the attack. The Palestinian authority has condemned the bombing, but it says Israeli Prime Minister Ariel Sharon is responsible for the increasing violence in the area.
听了这段新闻后，恐怕大多数同学都感到一头雾水，也许只是听懂了个别的单词和短语。我们来分析这一段材料，这段是关于以巴问题，发生了自杀性爆炸事件。这一题材对于平时关注新闻的同学来说应该并不陌生。这段新闻第一句话包含的信息十分丰富。A Palestinian bomber has killed himself and nine other people in a bomb attack in Jerusalem at 7 o clock this morning. 短短的这一句话就把这篇新闻报道的时间、地点，主角和事件告诉了听众：今早在耶路撒冷发生了自杀式爆炸袭击造成9人死亡。后面的报道都是围绕这这一事件展开的。新闻报道的结构往往采用“倒金字塔体”。所谓“倒金字塔体”，即按新闻事实重要性的程度由要点到细节逐步扩展，安排全文。把最重要的事实置于全文的第一个句子中，这个句子被称为新闻导语(the news lead)。它告知听众最关心最重要的事实，如事件(what)、时间(when)、地点(where)、人物(who)，以及原因和方式(why，how，即新闻导语包含了我们常说的五个WH和一个H构成的“新闻六大要素”。新闻导语是整条新闻的高度浓缩形式，听懂了导语，也就听懂了新闻的主要内容。当然，由于新闻报道的侧重点不同，有时新闻导语也可能只包含其中几个要素。
我们很难听懂这段新闻的其中一个原因是是因为这里涉及到了大量的人名，地名等专有名词。例如：Palestinian（巴勒斯坦）、Jerusalem（耶路撒冷）、Israelis（以色列）、Jews（犹太人） 、Al-Aqsa、Martyrs Brigades（阿克萨烈士旅）、Fatah（法塔赫） 、Yasir Arafa（阿拉法特）、Ariel Sharon（沙龙），这里总共有八个专有名词。如果我们平时注意收看一些国际问题的新闻报道，这些词汇一定是耳熟能详的，但如果我们平时没有留意这些方面，这些专有名词无疑对我们的理解造成了极大地困难。
想要通过收听英语新闻广播，从根本上提高听力水平，还需要长期努力，这里我们给大家提出如下五条建议：
一．平时要密切注意国内外形势的变化
我们要平时要多看报纸，听新闻，了解国际、国内当前的热门话题。最好在收听新闻英语之前，先听汉语的新闻广播，对于当天国际、国内发生的一些大事做到心中有数，然后，再收听英语新闻报道。由于已有了一定背景知识，这些新闻英语报道就容易听懂了。
二．扩大词汇量，熟记新闻报道中的常用词汇
这里我们把词汇分为两部分：普通词汇和专有词汇。①尽管新闻报道所使用的词汇量很大，但是语言的基本词汇是稳定的。如 special English的新闻报告中常用词汇约1 500个，这些单词的重复率是很高的，如cease-fire，presidential election等政治性词汇，finance, banking group等经济词汇以space shuttle，robot等科技词汇。若能掌握这些词汇，再加上一些听力技巧，基本听懂新闻报道就不是件难事了。②专有词汇。地名、人名或其它专有名词都有着丰富的文化内涵，熟悉这些专有名词可使我们更快更准确地了解所听的内容。我们平时应该多积累这些方面的知识：常见的英语人名、地名、重要政治人物名、重大政治和文化历史事件等。有了这些背景知识，语音加工的负担就能得到减轻，哪怕只听到一个大概，也能猜测出是什么内容了。
三．掌握一定数量的缩略语(acronym)
由于新闻报道时间的限制，不少机构的名称常采用其缩略形式，即由该名称中几个词的首字母的大写形式组成，例如：PLO是the Palestine Liberation Organization的缩写形式；UNESCO是United Nations Education Science and Culture Organization等等。需要注意的是，我们不仅要了解这些缩略语的确切含义，而且还应知道它们的正确读音。
四．掌握循序渐进，从慢到快的原则
许多英语新闻报道有特别英语 (Special English) 和标准英语(Standard English)两种。所谓Special English也可称为慢速英语，即新闻播放的语速较慢。慢速英语每分钟一般不超过90个单词，而且新闻报道均是由简单易懂的英语缩写的，因此较适合初级阶段的新闻英语训练。Standard English也可称为常速英语，即新闻英语是用正常的语速播送的。经过从慢速英语到常速英语相当长一段时间练习后，收听新闻英语的能力一定会有很大提高。
五.不要太在乎听不懂的地方
毕竟英语不是我们的母语，我们不能奢望能把听到的每一句话都完全听懂。我们往往有这样的经验，在听英语新闻或英语节目时，遇到一个不会的字或没听清楚的句子，我们就开始想它的意思，往往造成接下来的内容全都没听清楚。所谓"一心不能二用"，我们绝不可以在听的同时，同时想前一句的意思，要养成一个习惯，那就是遇到不太懂的地方不要停下来思考，专心听下去。某个段落没听懂，可能是因为有没学过的单词，或有特殊的句型，也许主播播报的速度一时加快，甚至自己注意力不集中没听好。无论原因是什幺，不管它就继续听下去，还是有可能将主要内容听懂。
我们除了掌握以上提到的技巧外，还必须多听多练，持之以恒地坚持听下去，只要有恒心，我们一定能够突破英语听力这一障碍。
更多相关文章：
联系客服
