作者：平儿，我不是《红楼梦》里的平儿，我是聊历史的平儿。
"此曲只应天上有，人间能得几回闻"之句流传广泛，通常用来夸赞某人唱歌好听，或者某人演奏的音乐好听。
然而，这句话本来是用来讽刺人的。它出自唐朝著名诗人杜甫的《赠花卿》一诗。
本文将结合一定的历史背景，来品鉴剖析此诗。
现将全诗摘录如下。
赠花卿
唐代：杜甫
锦城丝管日纷纷，半入江风半入云。
此曲只应天上有，人间能得几回闻。
本诗题目《赠花卿》中的"花卿"，大概可以理解为"花兄"，指的是一个名叫花敬定的猛将。
为什么这样解释"花卿"二字呢？因为杜甫还有一首《戏作花卿歌》中说："成都猛将有花卿，学语小儿知姓名。"而特定的词汇在同一作家笔下，往往表达的是同样的意思。
既然"花卿"指的是花敬定，那么，花敬定又是谁呢？
花敬定是成都尹（官职名）崔光远的部将。身为一名武将，崔光远既立有功劳，又干过坏事。说他立有功劳，是因为他曾经跟随崔光远一起，平定了段子璋的叛乱；说他干过坏事，是因为他恃功自傲，奢靡享乐。
对这个历史背景有了一定的了解后，我们方能深入地欣赏杜甫的这首诗作。
"锦城丝管日纷纷，半入江风半入云"——成都的丝竹管弦之声纷纷扬扬，一半飘入了江风，一半飘入了云端。
"锦城"是古代成都的别称，也可以叫做"锦官城"。杜甫曾经多次在自己的名篇中提到这个地名，如杜甫《春夜喜雨》中的"晓看红湿处，花重锦官城"，《蜀相》中的"丞相祠堂何处寻？锦官城外柏森森"。因为，杜甫在成都生活过很长一段时间，著名的杜甫草堂就是位于成都。
这里的"纷纷"又该如何理解呢？
首先，"纷纷"用来形容雨雪较多。比如，岑参《白雪歌送武判官归京》中的"纷纷暮雪下辕门"，就是形容雪的；杜牧《清明》中的"清明时节雨纷纷"，就是形容雨的；李颀《古从军行》中的"雨雪纷纷连大漠"，则是同时形容了雨和雪。
其次，"纷纷"用来形容落花、落叶、蜂蝶的时候也比较多。例如，王维《辛夷坞》中的"木末芙蓉花，山中发红萼。涧户寂无人，纷纷开且落"，范仲淹《御街行》中的"纷纷坠叶飘香砌"，曹雪芹《临江仙》（"好风凭借力，送我上青云"出处）中的"蜂围蝶阵乱纷纷"。
无论是哪种场景，都有"繁多""飘飞"两种意味蕴含在其中。雨、雪、花、叶、蜂、蝶，都是既在数量上很多，而且都在空中飞舞时，才能用"纷纷"形容。
那么，本诗中的"纷纷"也就很好理解了，应当是形容音乐的丰富悠扬的状态。
"半入江风"形容了纷纷丝竹之声飘散之远，"半入云"则是在形容音乐的声音飘扬得高。合起来强调了音乐声影响的范围之广。
此外，值得一提的是，像这种"半XXX半XX"形式的著名诗句还挺多，例如白居易《暮江吟》中的"半江瑟瑟半江红"，以及元稹《离思五首》中的"半缘修道半缘君"。
"此曲只应天上有，人间能得几回闻"——这种曲子只应该天上有，人间能够听到几次呢？
想必有人会不少跟我一样，用这句诗夸人。
其实，如果不看这句诗的赠送对象，以及相关的历史背景，确实就是夸人的话。
但是，结合历史背景来看，花敬定身为一员武将，却整日饮酒听曲、寻欢作乐，不免失职。
因此，杜甫这句话其实是有反讽的意味在里面的，音乐好听是真好听，武将失职也是真失职。
杜甫其实无意中使用了"反讽"的修辞策略，委婉表达自己对于花卿的不满，显得优雅得体，免于粗陋无礼。
为了辅助大家理解，我再举一个例子。
假设，学校组织大家徒步爬山，所有人都穿着适合运动的衣服，只有一个女孩子穿着精致的连衣裙、高跟鞋。这时，可能就会有人说："你今天，穿得太漂亮点了。"那么，其实这个人是想说女孩穿得不合适，但是不方便直接说，害怕得罪人或者拂了女孩的面子。
漂亮是真漂亮，不合适也是真的不合适。只愿女孩能听懂弦外之音，换换衣服，或者下次注意。
因此，在生活中能够听懂别人的反讽，是十分重要的。否则，把反讽当成真夸，那就贻笑大方了。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请
点击举报。
