【后记】
关于《丁丁历险记》漫画，中国直到2001年才正式引进了全彩版的《丁丁历险记》漫画全集（除了《丁丁在苏联》），而我们更熟悉，感情更深的《丁丁历险记》黑白连环画则是中国出版史上不光彩的一笔的产物————在没有加入伯尔尼版权公约前，在根本没引进版权的情况下，中国的文联出版公司就出版了“描绘”版本————既另外请人（这项工作大部分是由一名叫“何力”的画师完成的。）用手工把原作翻描然后印刷发行。其中除了《747班机》，《绿宝石失窃案》中的一部分外，大部分描绘质量都很不佳，有的如《神秘的雪人（丁丁在西藏）》则是差到令人发指的地步，和埃尔热的原作相去十万八千里。所以，要真正领略《丁丁历险记》的魅力，新版本的《丁丁历险记》漫画全集是十分物美价廉的收藏品。当然，法文原庄版本更为令人向外，但据说价格十分昂贵。
数年前，中国大陆的市面上出现了一整套的《丁丁历险记》动画片全集DVD。
关于这套动画片的制作，我找不到任何确切的相关资料，无法确认其“身世”，但有一点是毫无疑问的————这是我平生看过的最差的动画片（之一），完全不值得购买。
如果有可能，《丁丁历险记》动画片系列应该全部重拍。
最近获悉斯皮尔伯格有意用电脑动画的形式拍摄《丁丁历险记》三部曲，那应该是令人期待的作品（至少和《丁丁历险记》现存的电影作品的水准相比之下来说）。不过这位大导演近年的几部题材轻松的作品质量让人大跌眼睛，我确实有些怀疑他是否能抓住埃尔热的原作的精神力量。
或许Brad Bird会是更合适的《丁丁历险记》的电影导演人选。
