南疆行—— 活着的文明：墨玉桑皮纸制作技艺

从新疆和田市向西北方向行车不到半小时，就到了墨玉县。墨玉县在历史上属于古于阗国，素有“桑皮纸之乡”之称的墨玉县普恰克其乡里就在这里。摄影 乱世绘本2016-6月

桑皮纸诞生于汉代，又被称为“汉皮纸”。如今，能生产这种纸的地方已很少，墨玉是桑皮纸最后的传承地。摄影 乱世绘本2016-6月

与其他材质做成的纸张相比，桑皮纸最大特点的是柔嫩、防虫、拉力强、不褪色、吸水力强，所以以往桑皮纸主要被官方用来书写文字。摄影 乱世绘本2016-6月

造纸术是我国古代四大发明之一。东汉宦官蔡伦“用树肤、麻头及敝布、鱼网以为纸”，造出高质植物纤维纸。公元八世纪，造纸术沿丝绸之路传到阿拉伯、印度等地。据此推算，同期的西域应该也有了造纸术。只不过西域的居民就地取材，选用了桑树皮来造纸。因为他们发现，桑树皮有黏性，纤维光滑细腻，决定了纸质的优良，这也是桑皮纸引人关注的最主要原因。摄影 乱世绘本2016-6月

如今尚存的北宋文学家、书画家苏轼的书法真迹《三马图赞》，用的就是加蜡、砑光的桑皮纸，其墨迹仍浓淡有致、清晰鲜活。摄影 乱世绘本2016-6月

传统的桑皮纸制作过程要经过剥削、浸泡、锅煮、捶捣、发酵、过滤、入模、晾晒、粗磨九道工序才能制成。传统工艺制造出来的桑皮纸呈黄色，纤维很细，有细微的杂质，但十分结实，韧性很好，拉力强，不断裂，无毒性而且吸水性强，在上面写字不浸。如果墨汁好，一千年也不会褪色，不会被虫蚀，并且可以存放很长时间。桑皮纸颜色和质感完全取决于去皮的干净程度和每个环节控制的精细程度摄影 乱世绘本2016-

选料。选上好当年新生的桑条，去叶，将皮湿刮下来，然后再把树皮的外层深色的薄皮揭下，晾干备用。摄影 乱世绘本2016-6月

据悉，每5公斤桑树枝可以剥出1公斤桑树皮，1公斤桑树皮可做成桑皮纸20张摄影 乱世绘本2016-6月

煮料。将桑皮放入大锅，煮个烂熟，边煮，边加胡杨土碱和胡杨灰（这种原料原自后来用胡杨枝烧砖的窑场）。摄影 乱世绘本2016-6月

将桑皮煮熟后，将熟桑皮放在阴凉处拧成一个“坨子”，发酵几天最好。摄影 乱世绘本2016-6月

砸桑皮泥。将发酵好的桑皮，放在平石板上用木棰或石头反复砸，边砸边翻，直至将桑皮彻底砸成泥饼，几乎看不到连接的纤维，手捏如烂泥。 摄影 乱世绘本2016-6月

全是一下一下这么砸出来的摄影 乱世绘本2016-6月

制浆。将桑皮泥放到大水桶中，用手搅拌，桑泥熔入水形成纸原浆。再用筛子过滤掉杂质，将纸浆倒入作坊旁半埋在地上的木桶里。一般来说，木桶旁边就是供捞纸用的水 。摄影 乱世绘本2016-6月

摄影 乱世绘本2016-6月

摄影 乱世绘本2016-6月

捞纸。艺人把备好“克来甫”（造纸用的模具，用木条制成框架，长约40厘米，宽约50厘米，底部是沙网）放入水池中，从身旁的木桶中舀一瓢纸浆倒入克来甫，用 “皮口克”（一个有80公分长的木柄，一头有十字形木架的搅拌工具）放在飘浮于水上的克来甫里，双手搓转皮口克，搅匀纸浆，使纸浆均匀的摊铺在克来甫上，然后，用皮口克勾起克来甫从水池中捞出，放在身后困水等待晾晒。如此循环往复，捞出若干张。摄影 乱世绘

摄影 乱世绘本2016-6月

摄影 乱世绘本2016-6月

晾晒：一般天气热时放在阴处晾干，初冬则放在阳光下晒干。最后，从克来甫上揭下桑皮纸，经过整理打包，就可以上市销售了。摄影 乱世绘本2016-6月

晾晒摄影 乱世绘本2016-6月

处理最后的杂质摄影 乱世绘本2016-6月

摄影 乱世绘本2016-6月

摄影 乱世绘本2016-6月

用这些传统工艺制造出来的桑皮纸，呈黄色，纤维很细，有细微的杂质，但十分结实，韧性很好，质地柔软，拉力强，不断裂，无毒性而且吸水性强，在上面写字不浸，如果墨汁好，一千年也不会褪色，不会被虫蚀，并且可以存放很长时间。 摄影 乱世绘本2016-6月

故宫大修工程特选桑皮纸作传统古画修复材料之后，这一民间绝艺重为世人关注。生产桑皮纸的特定材料、独特工艺中蕴含着的科学原理、文化传统，凸显了它不能为工业造纸所替代的人文价值和历史研究价值。2006年，桑皮纸制作技艺列入首批国家级非物质文化遗产代表性名录，为桑皮纸制作技艺的抢救、传承和振兴带来了历史新机遇。摄影 乱世绘本2016-6月

地图 是捋清旅途的最重要工具。

地图 是捋清旅途的最重要工具