越南有哪些地名和中国地名是重复的呢

以越南省级行政区域名称为例

太原：越南有太原省（Thái Nguyên），中国山西省有太原市

太平：越南有太平省（Thái Bình），中国安徽省曾有太平县（1987年改名黄山区）

兴安：越南有兴安省（H?ng Yên），中国广西壮族自治区有兴安县

河南：越南有河南省（Hà Nam），中国有河南省

广宁：越南有广宁省（Qu?ng Ninh），中国广东省有广宁县

广南：越南有广南省（Qu?ng Nam），中国云南省有广南县

广宁：越南有北宁省（B?c Ninh），中国辽宁省曾有北宁市（2006年改名北镇市）

广平：越南有广平省（Qu?ng Bình），中国河北省有广平县

高平：越南有高平省（Cao B?ng），中国山西省有高平市

平顺：越南有平顺省（Bình Thu?n），中国山西省有平顺县

海阳：越南有海阳省（H?i D??ng），中国山东省有海阳市

隆安：越南有隆安省（Long An），中国广西壮族自治区有隆安县

西宁：越南有西宁省（Tay Ninh），中国青海省有西宁市

永福：越南有永福省（V?nh Phúc），中国广西壮族自治区有永福县

越南长期被统治，被附属，文化上受封建中原文化冲击很大，士大夫阶级以晓汉学为荣，所以什么起地名起人名上模仿借鉴不足为奇。

你说的我国的一些地名命名时间各不相同，和越南一些地名的命名时间更是相距甚远。焦作称河内是在隋朝，博爱县叫清化则是在宋朝。越南现行各省很多是19世纪初阮朝明命帝改建更名，其中一些甚至是始创，比如河内，因为被红河和墩河环绕得名，又有说法是借鉴了孟子“河内凶，则移其民于河东，移其粟于河内，河东凶亦然”的治国理念，孟子这句话里的河内河东指的是现在的陕西山西一带，而与河南境内的焦作无关。太原确实是广阔的平原的意思，原因同一楼，可以类比“广原”(高平和宣光分开建制前的称法)，都是广阔平原的意思。