判决书与美文  

　
　　判决书的制作具有严格的程式规范,属专用文书范畴。一般而言,它拒斥文学性,忌讳写作时掺杂过多的个人感情和使用华丽的藻饰文辞,只要求制作者将案件事实、证据采信、判决理由及所依法条进行简明准确的表述即可,很有点“零度写作”的味道。但天下之事并不绝对,判决书中也有美文。

　
　　例如冯梦龙名篇《乔太守乱点鸳鸯谱》中的那篇判决书,堪称绝妙好辞。

　
　　冯梦龙那篇故事的内容很简单,讲的是一个姓刘的老头和一个姓孙的寡妇定了儿女婚约,寡妇将自己的女儿许配给老头的儿子,不料老头的儿子染了重症,为给儿子冲喜,刘老头硬要娶孙寡妇之女过门,而孙寡妇既担心女儿成为“望门寡”,又拗不过刘老头再三提亲,无奈将儿子乔装作女儿出嫁。新人拜堂时,刘老头怕儿子病体难支,就叫女儿出来代儿子行礼如仪。洞房之夜,替兄代姊的一对青春儿女同卧一床,睹色相悦,弄出了风流事体。糟糕的是,刘老头之女和孙寡妇之子均已另有婚约,且婚配在即。事情败露后,刘老头和孙寡妇双方闹上公堂,刘女所许的裴家和孙氏子所聘的徐家也闻讯赶来讨说法,差点将州府大衙吵成养鸭场。幸好,碰上了文采风流且乐于成人之美的乔太守。他妙笔一挥,化干戈为玉帛,解冤家成亲家,将难事变好事。且看乔太守的判决妙文:“弟代姊嫁,姑伴嫂眠。爱女爱子,情在理中；一雌一雄,变出意外。移干柴近烈火,无怪其燃；以美玉配明珠,适获其偶。孙氏子因姊而得妇,搂处子不用逾墙；刘氏女因嫂而得夫,怀吉士初非炫玉。相悦为婚,礼以义起；所厚者薄,事可权宜。使徐雅别婿裴九之儿；许裴政改娶孙郎之配。夺人妇人亦夺其妇,两家恩怨,总息风波；独乐乎不若与人乐,三对夫妻,各偕鱼水。人虽兑换,十六两原只一斤；亲是交门,五百年绝非错配。以爱及爱,伊父母自作冰人,非亲是亲,我官府权为月老。已经明断,各赴良期。”

    瞧瞧,这哪里是一份判决书,分明是一篇“文章本天成,妙手偶得之”的美文。短短百余字,其间有调侃有幽默,有欣赏有怜惜,有理解有宽容,有讽喻有劝导,有伦理有人情,有威凛有恩义,既不失情,又不违法,且不坏俗,更不悖理,堪称词句美奂、语义昭彰、文采斐然。制作法律文书能达到如斯水准,真可谓登峰造极,臻于化境。

　
　　前几年,各地法院裁判文书中出现了“判后说法”和“法官寄语”等人性化的内容,这无益是法律文书改革的一种有益尝试。其实裁判文书也可以写得美一点,特别是调解书和裁定书,似乎并不拒绝人性化的表述——暖融融、热乎乎总比干巴巴、冷冰冰让人舒服。

（《老年文摘》第2161期）

---