开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服
首页
好书
留言交流
下载APP
联系客服
2015.08.30
【注释】星津:指的是银河。轧轧:象声词。 兰桡(ráo):是指木兰做的桨。小舟的美称。白苹:水中浮草,色白。古时男女常采苹花赠别。洛神:中国神话人物。即洛水的女神洛嫔。相传她是宓(伏)羲的女儿, 故称宓妃。溺死于洛水,成为洛水之神。 【译文】 碧绿的池塘水波浮动,水天相接,连着银河, 船轧轧的划入白苹里,那白苹是洛神的鞋袜吧,现在莲蕊上还有她留下的香尘。
【注释】
星津:指的是银河。轧轧:象声词。 兰桡(ráo):是指木兰做的桨。小舟的美称。白苹:水中浮草,色白。古时男女常采苹花赠别。洛神:中国神话人物。即洛水的女神洛嫔。相传她是宓(伏)羲的女儿, 故称宓妃。溺死于洛水,成为洛水之神。
星津:指的是银河。轧轧:象声词。 兰桡(ráo):是指木兰做的桨。小舟的美称。
白苹:水中浮草,色白。古时男女常采苹花赠别。洛神:中国神话人物。即洛水的女神洛嫔。相传她是宓(伏)羲的女儿, 故称宓妃。溺死于洛水,成为洛水之神。
【译文】
碧绿的池塘水波浮动,水天相接,连着银河, 船轧轧的划入白苹里,那白苹是洛神的鞋袜吧,现在莲蕊上还有她留下的香尘。
微信登录中...请勿关闭此页面