雨中荷花

宋·杜衍

翠盖佳人临水立，檀粉不匀香汗湿。

一阵风来碧浪翻，真珠零落难收拾。

【注释】

①翠盖佳人：翠盖，原指有翠色羽毛装饰的华盖，这里是比喻绿色的荷叶。    佳人：原指美女，宋玉《登徒子好色赋》：“天下之佳人，莫若楚国；楚国之丽者，莫若臣里；臣里之美者，莫若臣东家之子。”这里是以翠盖佳人比喻莲荷。    

②檀粉：原指浅红色的脂粉，这里比喻红色荷花上的花粉。    香汗：这里将莲荷花叶上的露珠，比作美女脸上身上的汗珠。    

③碧浪：水面因绿色荷叶的覆盖而被掩蔽起来，阵风吹拂而过，荷叶随风摆动，形成绿色的碧浪。    

  

④真珠：即珍珠。形圆如豆，乳白色，有光泽，是某些软体动物如蚌在壳内所产，可作装饰品，也可入药。这里指荷叶上的露珠，五代成彦雄《露》诗：“银河昨夜降醍醐，洒遍坤维万象苏。疑是鲛人曾泣处，满池荷叶捧真珠。”

【赏析】

    诗人在这首诗中采用拟人化的手法，将婷婷玉立的荷莲比作头顶翠绿荷叶、脸如莲花般鲜艳的美女。而将荷叶上、花瓣上那白色的叶霜花粉比作姑娘们的檀粉，而又将滚动在莲花荷叶上露珠喻为美女的香汗。这两句不仅想象丰富，构思奇特，而且也与美女的形象十分贴切。三、四句另辟蹊径，再造意境：“一阵风来碧浪翻，真珠零落难收拾。”夏日雨多风也多，风来荷叶飒飒摇动，那些荷叶上的“真珠”纷纷落入水中，与池水合为一体，转眼之间，就踪迹难寻。

   

    这首诗将莲荷比作美女，本来就属奇思异想；何况，诗人又将一系列的比喻用得如此形象，如此逼真。所以难怪明代的杨慎要在《升庵诗话》中评论此诗为“绝妙”之作了。