《唐诗三百首》赏析 008

《少年行》其二 王维

出身仕汉羽林郎，初随骠骑战渔阳。

熟知不向边庭苦，纵死犹闻侠骨香。

[注解]

仕：做官，羽林郎：古代官名（护卫皇帝），骠骑：汉代将军的名号，渔阳：在今北京境内。

[译文]

出身皇帝护卫，首次随骠骑将军出征，谁不知戌马生涯的艰苦，然而为了保卫祖国，纵然战死疆场，也能闻到侠骨的余香。

[赏析]

全诗生动地刻画出了一个豪气冲天的少年英雄形象，最后一句“纵死犹闻侠骨香”生动刻画出英雄不畏牺牲、为国献身、视死如归的境界和情怀。