打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
写格律诗不能用成语吗?

写格律诗当然可以用成语,但要少用、慎用,用得好为诗增色,用不好使诗庸俗无味。关键还是看如何用成语,是真接拿来用,还是化而用之,不同情况当然处理方法也是有区别的。

诗中用成语,实际上就是用典,用典是写诗最常见的。典有事典、语典,成语就是特殊的典,当然也有语典和事典之分。因此,以成语入诗,如何用好才是最关键的。而不是纠结于能不能用,该不该用。

现在很多人写诗忌用成语,是因为往往用不好。因为成语大多4字,格律诗中,一句也就5字7字,4字已占多数,自己可腾挪的余地就少,往往会使诗句比较生硬、欠诗味。举一首诗:

草鱼塘森林公园(新韵)
万亩森林气势雄,摩肩接踵傲苍穹。
休闲消暑匡庐比,揽月撩星泰岳同。
绿浪层层铺玉锦,松涛阵阵唤金龙。
登高远眺三千界,无限风光摄眼中。

这首诗的主要问题是概念多于形象。

气势雄、傲苍穹、唤金龙、摄眼中,都是用概念来说明。这样会影响诗的感染力的。

摩肩接踵、揽月撩星、登高远眺、无限风光等等,这些都是成语或熟语,直接大量运用,会减少诗的新意,多显陈旧。

今人熊东遨先生在《求不是斋诗话》中说道:

成语入诗不妨,但须不著痕迹。“才如天马行空惯,笔似蜻蜓点水轻”,袁随园句也,著处自然;“晓风残月屯田墓,零露浮云魏帝台”,沈归愚诗也,稍嫌呆滞。余尝作一联云:“睡醒待闻鸡起舞,居闲休与虎谋皮”,将成语悬於句尾,前贴以“待”、“休”二字冲淡之,虽不足为法,然亦可供君子一笑。又,成语如能化烂入诗,则更佳。余亦曾有尝试,“切莫操琴乱对牛”是也。

熊东遨先生所举诗例,皆是成语入诗,同样是清代著名诗人,亦有优有劣。用得好句子灵动有韵致,意亦丰厚,用不好则略嫌呆滞,所举《草鱼塘森林公园》更是如此。

袁枚《随园诗话》引他人语:

“凡人作诗,一题到手,必有一种供给应付之语,老生常谈,不召自来。若作家,必如谢绝泛交,尽行麾去,然后心精独运,自出新裁。及其成后,又必浑成精当,无斧凿痕,方称合作。”

成语如此,其它的熟语、陈言亦是如此,因此,非是成语本身该不该用,而是能不能用好。当代写诗常常一题到手,把不召自来的成语、俗语、政治术语,一概选用,以为合平仄、能对仗,都是诗的语言。于是千人一口,平庸之作泛滥。

再说《草鱼塘森林公园》,既然知道问题所在,那么如果修改,就尽量要改去陈词滥调,包括成语。虽然可能在修改后,整体语言、意境都是偏旧的,没有什么新意,至少读起来,要有诗味。鄙人大胆修改一二:

【改作】草鱼塘森林公园(新韵)
何处森林太古通?岚巅看我倚苍穹。
风能消暑匡庐比,手可摘星泰岳同。
千顷松涛入云绿,一潭涧水照花红。
已闻汤氏飞升去,再觅仙缘碧霭中。

原诗未能突出当地特色,换个题目,只要写山的,差不多都可以用。因此尾句以当地传说作结,更有针对性(当然未必都要如此)。末句典出当地史志:

(景宁县志载 :汤女仙,徽宗时人,居剌木山下,旱时引下田水倒留以灌上田,结庐山巅修炼,遂飞升去。南渡时,厥显灵异,运木于朝,以资国用,高宗大嘉,降剌褒封。敕木山之名就是由此而来的。民间传说大体相同。由助父垦荒、引水解旱、修炼飞天、运木获敕等主要情节组成。当地畲族古代歌手还编了长达124行畲族长歌《汤氏夫人歌》,来歌颂这位畲汉群众共钦的敕木山区垦荒女子。每逢香期,除来自景宁、云和两县各地外,还有泰顺、文成、仓南等县的人们,前来观瞻朝拜。)

最后简单说用典,用典有直引、点化、明用、暗用、反用之说,我想这对成语入诗亦是相通的。古人对用典颇多心得,如:

一:事如己出,浑然无迹。(《西清诗话》引杜少陵云:“作诗用事,要如禅家语‘水中着盐,饮水乃知盐味’”)

二:纯用易见事、易识事。(《随园诗话》云:“用僻典如请生客入座,必须问名探姓,令人生厌。宋乔子旷好用僻书,人称孤穴,诗人当以为戒”。)

三:僻事宜实用,以使读者易于了解;熟事宜虚用,方不至变成老生常谈。成语往往是熟事或熟语,尤其要注意此点,否则亦成陈词滥调。

四:引用典故须加剪裁,期能切中题旨。如一味囫囵堆砌而不能脱化,即古人所讥之“故纸堆中讨生活”是也,更有何诗意可言。

本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
桑 克 ◎ 诗歌翻译的创造性:宁可选择有所欠缺的形式 | 诗观点文库 | 诗生活网
成语熟语
学习竹枝词随笔
随园诗话
《随园诗话》选辑(一)
现代格律诗 中华成语正气歌 (中华成语408句)
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服