【欧美经典音乐】格鲁吉亚民歌《苏丽柯》

题图应该是格鲁吉亚风光

--------------------------------

格鲁吉亚民歌《Suliko（苏丽柯）》歌词是格鲁吉亚诗人Akaki Tsereteli1895年所作爱情诗。

孙维善先生的中译歌词：

为了寻找爱人坟墓

天涯海角我都走遍

但我只有伤心哭泣

我亲爱的你在哪里

丛林里面有棵蔷薇

霞光般的放光辉

我激动地问那蔷薇

我的爱人可是你？

夜莺站在树枝上歌唱

夜莺夜莺我问你

你这唱的动人的小鸟儿

我期望的可是你？

夜莺一面动人地歌唱

一面低下头思量

好像是在温柔地回答

你猜对了正是我

MV由“瘸马画社”提供，包含两个版本，均有中文字幕。

其一，俄罗斯合唱团演唱。

其二，中国女中音歌唱家德德玛演唱。

--------------------------------