精雕细琢
发音：jīng diāo xì zhuó
雕：雕刻；琢：琢磨
意思：直译是指对玉器详细地进行雕琢，后来比喻做事情精益求精，认真细致。
反义词：粗制滥造
近义词：精益求精；精雕细镂