「かぎり」用法 ①
接续：
「かぎり」是动词「かぎる」的名词形式，可以写成「限り」。它接在动词原形的后面。
含义：
表示达到最高限度，相当于汉语的“竭尽”“尽量”“尽……”。
例句：
難民は持てる限りの荷物を持って国を逃れてしまった。
（难民们最大限度地拿着行李逃离了家园。）
できるかぎり手を貸しましょう。
（我尽可能帮助你吧。）
そこは見渡すかぎり桜の花だった。
（那里是一望无际的樱花。）
「かぎり」用法 ②
接续：
接在「見る」「聞く」「知る」「調べる」等认知动词的简体后面。可以用「かぎりで」或「かぎりでは」的形式。
含义：
表示依据自己所了解、知道的范围加以判断，相当汉语的“在……的范围内”。
例句：
私が知っているかぎりでは、この本は今年一番よく売れたそうです。
（据我所知，这本书今年最畅销。）
電話で話したかぎりでは、彼はそんなに怒っていませんでしたよ。
（就电话里的交谈内容来看，他并没有那么生气啊。）
私の知っているかぎりその問題はまだ解決されていない。
（据我所知，这个问题还没有解决。）
私の知るかぎり、あそこのマンションの家賃はとても高い。
（据我所知，那里的公寓房租很贵。）
私の聞いているかぎりで、山田さんの結婚相手は田村さんではないということだ。
（我所听到的是山田先生的结婚对象不是田村小姐。）
「かぎり」用法 ③
接续：
接在动词原形和持续体后面。
含义：
表示在持续的期间里，前项为条件的范围，后项为在这种条件下的结果，相当汉语的“只要……就……”。
例句：
家にいるかぎりは安全だと思う。（只要在家就觉得安全。）
生きている限り、あなたに不自由はさせません。（只要我活着就不会让你不知道。）
学生である限り、よく勉強すべきだ。
（只要是学生就应该好好学习。）
「かぎり」用法 ④
接续：
「かぎり」是结尾词，接在体言后面。
含义：
表示限定，相当于汉语的“只限于……”“只有……”“以……为限”。
例句：
展覧会は今日限り開いている。
（展览会到今天为止。）
この場かぎりの話だから、どうぞそのつもりで。
（这是在这里说的话，所以请记住不要外传。）
彼女は今夜限りの命だろう。
（她也许只有今天晚上的活命了。）
「かぎり」用法 ⑤
接续：
接在动词否定式「ない」形后面。
含义：
表示在不发生的期间里，前项为条件的范围，后项为在这种条件下的结果，相当汉语的“只要不……就……”。
例句：
地域の人々が協力しないかぎり暴力団追放は難しい。
（只要当地的人不配合就很难肃清暴力团。）
謝らないかぎり許してやらない。
（只要不道歉，就不原谅他）。
雨や雪がふらないかぎり、毎日ジョギングを欠かさない。
（只要不下雨或下雪，每天的慢跑就不中断。 ）
来週、仕事が忙しくないかぎり、クラス会に参加したい。
（下周只要工作不忙，就想去参加班里的聚会。）
彼はよほど重病でないかぎりは、会社を休んだことがない。
（他除非得了重病，否则不会请假。）
Word天呐，
「かぎり」竟然有这么多的用法，
泥萌造了吗？
联系客服
