每天学一点标日经典句第05期

1．ここは　デパートです。

【翻译】：这里是百货商店。

【知识点解析】 

【ここ】：词性是代词，是指示场所的代词，除此之外还有「そこ」「あそこ」，三者的位置关系与「これ」「それ」「あれ」相同。

「ここ」近景             「そこ」中景             「あそこ」远景

【です】：词性是判断助动词，表示肯定，断定之意。中文意思相当于汉语的“是”。

2．食堂しょくどうはデパートの7階かいです。　

【翻译】：食堂在百货商店的七层。

【知识点解析】 

【孙老师见解】：本句式用的是判断句表达存在之意，即句型是判断句，但意思上表达的是某物在某处的存在之意。　

【は】：词性是提示助詞，用于提示主题，与前项名词合在一起，构成句子中的主语部分。　

【です】：词性是判断助动词，前接名词构成句子谓语部分，助动词在日语中无实际意义，具体语法作用根据语境灵活掌控即可。