尹宏毅简历

1959年11月1日出生于北京市东城区，1977年毕业于北京日坛附近的第64中学，1978年至1982年在北京外国语大学学习，主修英语，1982年2月毕业分配到新华社《参考消息》和《参考资料》部，担任英文翻译。80年代记忆中的内容主要的是美苏争霸，军备竞赛，国际经济新闻，有关中国的报道，即所谓外国人的“第三只眼”。因而工作与学习囿于对中英文两种文字以及一些浅显的国际知识的追求。1988年赴美留学，以全额奖学金进入宾州拉斐德学院，主修工商与经济学。1989年返回北京，恢复了在新华社的工作岗位。

苏联解体后，工作主要集中在利用英文材料就国际经济与科技发展对国内进行报道上。主要作品几乎每天刊登在《参考消息》、《参考资料》以及专供中央领导的刊物上。同一时期有十几部译著出版，涉及工商管理、军事战略、组织结构学、科普、政治和社会学等。

2002年春节后受聘担任清华大学公共政策与管理学院研究员，最初的主要工作将是主持“布兰斯科姆科技政策翻译系列”的翻译。

联系地址：北京市裕民东里4-1103，邮政编码：100029