打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
昧园、洛云浜及泰安路卫乐园|洛云浜|郁屏翰|海格路|华山路|卫乐园|泰安路
我们在收集了相当部分的材料之后,将今天的图文报道标题为《昧园、洛云浜及泰安路卫乐园》,心里还是有点小激动,仿佛间,一百年前,在海格路、东法华镇一带百姓们的生活图景扑面而来。
来源:《上海的清明上河图——古法华镇图卷》
(链接点进去看看)
法华镇昔日繁荣只能在文字里找寻到,画家也绘出了一幅上海的“清明上河图”。
这是一个历史轮回的故事,牵出了此地大户人家:郁屏翰家族。法华镇东的郁家和如今的幸福路(旧地名:敦惠路)有关系,1918年,郁屏翰登记在上海总商会同仁录的信息显示,其商号为“敦裕”,同年,郁屏翰去世,谥号为“敦惠”。
幸福路东面是海格路(如今的华山路),海格路东面,1924年,大陆银行出资,美商普益地产公司开发,建造海格别墅,Haig Villa,中文名“卫乐园”。
大家都知道卫乐园地址是泰安路120弄。其实,当年的地址为海格路799弄(王昌年先生1947年编写《大上海指南》还采用这个地址)。卫乐园内花园洋房的门牌编号改动过,这不多见的。故事也会跟着门牌号码走起(《曾居住在卫乐园的那些大咖》稍后发布)。
郁屏翰家族在法华镇上建昧园
我们猜测,卫乐园可用英语“柳树(纹)'来解释外,昧园这么个好听好雅的名字可能被卫乐园尊敬和继承了下来。
来源:https://sh.qq.com/a/20190607/000944.htm
上图,如今的华山绿地,她有一个蛮好记的地址:华山路1500号。查了一下历史,华山绿地的原址曾有一条“春光路”。1918年,郁怀智出资筑通往郁氏山庄的煤渣路,路名取其名下的春辉堂、光裕堂首字,命名为春光路(今华山路1520弄)。春光路也被称为春光坊。
春光坊即华山路 1520 弄、幸福路 22 弄、26 弄、70 弄、80 弄、90 弄。在长宁区境东南部,,法华镇路、平武路之间。原地为郁氏山庄(坟场)。占地 8 公顷(《上海地名志》第208页,1998年版)
春光坊在1941年的上海人名录里有记载,地址为海格路770弄。郁怀智就是郁屏翰。郁家三代人从故纸堆里向我们走来。
郁葆靑 上海人
上海工商人名錄(1936)
現為上海通和商業儲蓄銀行、一大銀公司、上海華商電氣公司、和興碼頭堆棧公司董事、郁良心堂國藥號股東。
郁屏翰(1853-1918年),据说来自常州郁家(也有说来自山东),迁居上海。居住于上海城隍庙附近的方浜路。清朝光绪二十九年(1903年),郁屏翰开设郁良心堂。郁葆青(出生年月不详,1941年去世)为其长公子,他的儿子叫郁元英。
重点来了,郁元英的儿子叫郁/慕/明,政/治/人/物,有名,不展开。看看照片,郁家长相应该一脉相承。
郁慕明(1940年- )
从郁屏翰到郁葆青再到郁元英,三代人都精心打理法华镇上的郁家花园(山庄、祠堂、义庄),郁家花园叫昧园。补白大师郑逸梅《艺林旧事》有记:
朱大可(朱奇,地质学家朱夏父亲)先生亦有记:
“辛巳岁(1941),鸣社诗老郁餐霞先生逝世,先生名葆青,上海人,为私谥敦惠先生、屏翰公之长子。有丙舍曰昧园,在沪西海格路(今华山路),颇饶林石之胜,同人觞咏辄假其地。其殁也,余致挽云:'座有客,楹有书,庭有花,公是顾阿英一流人物;从其游,哭其死,铭其藏,我无欧阳子盖代文章。” (转自”天风上人“新浪博客)
更详细的介绍来自《上海地方志之园林志》:
昧园即郁氏山庄,是郁屏翰的乡间别墅,俗称郁家花园。旧址在法华乡,今长宁区法华镇路241号和191弄之间,建于清光绪二十年。入门有甬道,可通车马,题额“春光”。有小溪横贯园中,溪南为郁氏祖先墓,溪北有立本堂、乐获榭等建筑。榭前有草坪,环坪花木交荫,竹石参差。园中植桑百株,每年初夏,郁及其家人来园小住,以育蚕为乐。郁辞世后葬于园中。郁子葆青、孙元英废桑植花木,叠石疏泉,构溪草堂,堂北辟荷池。昧园有白兰花百余株,为沪地各园之冠,当时的集鸣社诗人常以该园为觞咏之地。1932年,郁葆青在园基地上建普义坊,园废。
为了建造房屋获得更多收益,园废,这两个字有点沉重。如今,幸福路的东面,春光路(坊)消失,变成了华山绿地,所谓世事沧桑,历史轮回。建议长宁区有关部门在华山绿地做一些昧园和郁屏翰家族的图文介绍,让大家知道东法华镇的白玉兰,花开花落。
洛云浜之东泾湾填埋后的卫乐园
好了,接着说卫乐园。非园林名。
卫乐园即华山路1501-1527弄及泰安路120弄,此处原为李家宅荒地,四周沿泰安路、华山路、兴国路被洛云浜所围,河上架有5座小桥。因一些街头艺人常在此搭棚卖艺,故而得名“卫乐园”(目前能看到最流行的“卫乐园”解说词)。
因一些街头艺人常在此搭棚卖艺就得名”卫乐园“?
并非如此,但文字里也透露出一些关键信息,查。
老地图标注出来的都是重要建筑,华山路、泰安路、幸福路一带,一百年前,就有复旦公学和南洋公学。图的左上角有美国乡下总会,如今网红打卡的“上生/新所”。
卫乐园,1924年就杵在了海格路李家宅和洛云浜,是一个非常注重规划和设计的乡村别墅小区。金主爸爸为大陆银行。
上面那段“卫乐园”解说词里点了一下“洛云浜”。在《法华乡志》中有记:
洛云浜,由法华东镇迎龙桥李(漎)泾进口,至海格路(今华山路),已排瓦筒填筑(即海格路下排瓦筒跨越洛云)。东名东泾湾,折北经李家宅、大石桥、程家桥,出吴淞泾。现在东泾湾已被美商填断。其在陈家港折北一支,过姚家桥,名姚家池。”(转引自《上海市沿革地理》第71页,作者:祝鹏)
卫乐园建在东径湾,美商即普益地产,当年,他们全力在打造哥伦比亚圈,思路很清楚,北抵美国乡下总会、南接南洋公学,有规划、有定制,卫乐园的开发由普益地产执行,发单的是从天津来的的财大气粗、正想在上海大展身手的大陆银行信托部,此家信托部也许和美丰银行早已勾兑得很融洽,雷文领导的普益集团主营业务有两大块:美丰银行和普益地产,中美合作,美丰银行最喜欢找当地土豪,双赢。
来源:三千晴空
应该是1924年后,海格路的东泾湾地皮上有了卫乐园这么个地名。
“卫乐园”除了尊敬和继承了“昧园”的雅意外,普益地产文案策划者动脑筋,估计头脑风暴次数不少于20次,何不利用“谐音梗”?我们猜测:卫乐园=昧园+洛云浜。请用本地话读“昧”和“洛”,恰恰好,”乐“还和大陆银行的”陆“发音相似。
两个旧地名就这样保留了下来。昧园(园林名)与卫乐园(地名)并存八年(1924-1932年)。昧园作为郁屏翰家族的乡间别墅宅院最早开发于1894年(光绪20年)。
葆青别署餐霞,为昧园主人,辑有《沪渎同声集》(郑逸梅语)
卫乐园与柳树(纹)
前文已说,用willow(柳树)读音来解释有点道理,美商普益地产自然懂,柳树纹瓷品对十八、十九世纪的欧美文化重大影响力,”柳树(纹)“会令他们不由自主地激动,TA代表了美好的下午茶时间。
上海开埠后,逛城隍庙的外国人亲切地将湖心亭茶馆称为”柳树纹茶室”。
Westerners have long referred to it as the Willow Pattern Teahouse, as it resembles the scene from the classic blue & white Willow chinaware.西人长期称柳纹茶馆,因为它类似于经典的蓝白柳树纹瓷器中的场景。
小红本未见Willow Graden,1939年;Haig Villa地址是海格路799弄。弄堂里都居住过哪些大咖?稍后公布。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
【热】打开小程序,算一算2024你的财运
深藏不露的泰安路,“藏”着不少好风景|建筑可阅读
《逛安福路、进武康路,再走泰安路》
(34)华山路1006弄原海格园
泰安路的文化记忆 侬好上海
【记忆】建筑可阅读:深藏不露的泰安路,“藏”着不少好风景
卫乐园在华山路有原貌弄堂边门 看看沿街房子和友邻弄堂长什么样
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服