42

越过临津江的敌军

 

42．撤退中意外收获的胜利

　　国军1师团继续着它的苦难行军，但其中也获得了意外的收获。那是在我率领师团到达鸟致院时。从火车站里走出来了熟悉的人，他们都是在临津江战线分别后四处分散的1师团兵力。为了重回师团，他们好不容易地找来火车并坐到了鸟致院。当时的喜悦难以言表，那是一种大哥迎接从死亡线上活着归来的弟弟们的心情。

　　一共有数百人。我一步跑到了他们前面，好像大喊“太高兴了！现在我们可以恢复战斗力、重新与敌军再战了……”。见到很久没见的师团长，将士们似乎也很高兴，他们也用洪亮的声音应和道。

　　我们去了清州，因为还得继续实施拖延战术。遇到敌军时，用最小的打击使敌军遭受最大的损失后再撤退，即“打了就跑（hit and run）”，同时等待美军和联合军的支援军的到来。经清州来到了曾坪，国军6师团正驻扎于此。国军6师团是一个非常优秀的师团，在春川展开了一起名留史册的抗战，最大程度地阻止了敌军的进攻。师团长金钟五大校和情报参谋刘良洙少校十分自信，因为战前就从江原道的弹矿公司调集了大量的卡车，所以机动力充足，而且战斗力也不亚于敌军。连个人手枪和服装都不具备的我们师团对此羡慕不已。

　　当时，从春川向阴城移动的6师团还立了大功。林富泽中校指挥的7团下面的2大队歼灭了朝鲜军的一个团。当时，大队和团分别由约600人和3000人组成。据说，因为忠州市附近同乐里的小学女教师告知了朝鲜军的驻扎地，所以掌握了朝鲜军动态的7团2大队趁着敌军的松懈，展开了偷袭。相比之下，我们只能勉强地维持师团的兵力，所以心中不由觉得很悲哀。

　　尽管如此，我们还是在曾坪短短地饱餐了一顿。当地农协的仓库里囤满了大米。我们从农户们手中买来牛和猪，并将它们宰杀了，好像蔬菜也这样那样弄来的。好久没有吃过如此丰盛的美味佳肴了，酒足饭饱后，暂时能够忘记疲惫。

　　我检查了部队队员，发现兵力突然增加到了5000人。因为从前线被击退而分散的士兵们最终重新回归了自己原来的部队。我再次感受到了，国家面对外来势力的入侵时，能坚定地守卫这片土地的人正是满怀抗战意志的我们的国民。

　　1950年7月8日，我们必须越过白马岭，在阴城同6师团的7团交换防御任务。因为当时正好在同乐里战斗中大获全胜，所以7团团长林富泽中校满怀自信。我试图说服他，如果我们师团立即担任防御任务，战斗力将会下降，同时请求他不要立即撤走，帮助1师团直到做好准备。这可能也算是一种乞求吧。

　　看到我如此窘迫，林中校痛快地答应了我的请求。7团和1师团一同参加了防御战。7团的炮兵掩护师团的正面，从而阻止了朝鲜军的猛烈进攻。至今我都对林中校充满感激之情。后来我才听说，他因为此事挨了6师团长金钟五的训。据说，金师团长大发雷霆，质问道“为什么不执行我下达的撤退命令，反而私自展开作战”。

　　接着，传来了撤退命令。离开了阴城的1师团冒着倾盆大雨，经槐山到达了俗离山东南侧山脚——庆北尚州郡化宁场。17团先来到了这里，它是战争初期守卫瓮津半岛的陆军本部的直辖部队。美军25师团24团也加入了进来。我和率领部队的豪顿·怀特大校是老熟人了。我在战争前担任情报局长时曾见过他。解放后，他担任了作为占领军而来到韩国的美军24军团的情报参谋。因为我们是“同姓”，所以当时相处得十分融洽。“怀特（White）”表示白色，汉字词是“白”。

　　虽然他是美军，但却是我在战争中相识的朋友，所以我非常高兴。当时他已经50多岁了，指挥的团兵力大部分都是黑人，是一支由黑人组成的部队。他抱怨说“战争得由年轻人来参与。我年龄大了，上高地都很费劲”。因为山岳地形较多，所以怀特上上下下时经常是累得气喘吁吁。

韩国战争爆发

12天后，敌军的战斗机首次被击落。图为1950年7月7日，美军调查班正在查看被击落在首尔南侧的苏联产雅克（Yak）战斗机。为了掩饰苏联的支援，朝鲜将机身上苏联军的标识——“镶着白边的红星”去掉，取而代之刻上了朝鲜军的标志——“蓝圈和红圈包围着红星”。