26

狄逾岭山脉的中共军

 

26．确保38线北方防御据点

　　1951年3月底，是时候越过38线了。但是美国华盛顿政界的气氛显然不同于我们。总之就像是什么东西停了下来一样。他们正在犹豫要不要继续向北挺进歼灭敌军。李承晚总统和联合国军总司令官麦克阿瑟（Douglas Mac Arthur）打算继续向北推进，但华盛顿和其它联合军更关注于将战线维持在38线。

　　3月27日，8军司令官李奇微命令各指挥官前去骊州司令部，我也来到了骊州。在骊州宽广的沙场上，分布着20多个大型帐篷，这些就是8军的临时司令部。

　　我们走进了李奇微所在的营帐。三月末的天气仍然比较凉，营帐内放着两个火炉，来抵御初春的寒意。因为是战时临时搭建的司令部，所以没有配备像桌子那样的东西。我记得当时放着20多把椅子，高级指挥官们都聚在了一起，但主要都是美军。1军团长米尔本、10军团长阿蒙德等负责中西部战线的所有指挥官们都齐聚一堂。而在韩国军中，我和丁一权参谋总长、1军团长金白一、3军团长刘载兴、6师团长张都暎出席了该会议。

　　在严肃的气氛中，李奇微首先发话了。“各位，现在不再有38线之说了。利用进攻性的防御确保据点，这点很重要。我们得越过38线，尽可能向北逼近，首先占领有利于防御的据点。”他想起了“堪萨斯防线（Kansas Line）”。这条线从西到东分别连接临津江、中部的华川郡蓄水池、襄阳。这是我军经过38线以北约20公里的据点的作战控制线。

　　李奇微的作战概念总是很明确。他停止了是否北进的名分之争，命令首先为将战线维持在38线附近做好应对准备，并确保能坚守住此的防御据点，使战况尽可能对我军有利。同时，这似乎也充分遵从了美国政界停止北进的决心。

　　根据他的指示，我们放弃了西部战线上的瓮津半岛。瓮津半岛的地形向西部海岸凸出，所以让人产生想占领它的欲望，但它却不适合作为防御据点。因为它不具备可以防守的地形条件。会议结束后，我立即坐上了吉普车，因为还有很多事情等着回去处理。当时，不知是谁说了一句“得照张相吧”，所以李奇微司令官带头，指挥官们全都站在了照相机前面。我也赶紧走到后排，只露出了脸。

　　我回到了临津江1师团。就像上回里提到的那样，在向临津江的半岛型地形凸出部分发动进攻时，我们费心于大举抓获中共军俘虏。就在那时，传来了一个噩耗。金白一将军在骊州会后搭乘轻飞机返回江陵的途中，遭遇了恶劣的天气，飞机坠毁在了大关岭山中。直到当年5月，金将军的尸体才被发现。他就这样离开了人世。在杀与被杀的战场上如果传来知己牺牲的消息，也总会让人百感交集。

　　他是一位在战场上挽救了无数人生命的义士。1950年12月，联合军的圣诞节大攻势遭遇了中共军的阻拦而被击退南下时，他正身处东部战线。西部战线上开辟出了一条陆路来，所以为难民们步行南下提供了条件。但是东部战线的陆路几乎全部被堵死了。

　　不知何去何从的9万多名难民聚集在了兴南这个地方。一开始，美军10军团不愿意用船运送这些难民，因为他们担心其中夹杂有间谍。而出面说服他们的人正是金白一将军。他同19军团长阿蒙德展开了谈判，最终决定用船运送难民。在这场将大规模的难民安全运送到釜山的戏剧性撤退作战中，主角正是这位金将军，他的功劳并不亚于坚守重要战线。

　　北进时，他所指挥的韩军1军团手下的3师团是最先在1950年10月1日突破38线的国军，这也是引以为豪的功绩。他是一位总是非常豁达、充满义气的将军。至今我都很难忘记，在艰辛的战场上，为保护众多生灵而全力以赴的他所表现出的义气。可能是有其父必有其子吧，金将军的儿子金东明（预备役准将，现任以北5道厅咸镜北道知事）也遵循父亲遗志，进入了陆军士官学校，为国家安保贡献出了自己的青春。

　　◆兴南撤退作战

　　是指1951年12月15～24日，用船将韩国国军1军团和美军10军团的10万5000逾名兵力、9万8000逾名难民、以及35万吨军需物资从咸镜南道兴南码头运往釜山巨济等南侧的作战。当时一共动用了193艘船。起先运送难民并没有列入作战计划，但韩军1军团长金白一将军向美军提出了申请，并最终得以成功撤退。难民们悲惨的故事成为了以“漫天飞雪、寒风凛冽的兴南码头……”开头的歌曲《坚强一些，金顺啊（音）》的创作素材。当时参与作战的货船“Meredith Victory”将1万4000名难民送往了巨济岛，完成了“圣诞节奇迹”。没有一人牺牲，共有5名孩子诞生。

该照片是

1951年3月27日战线暂时维持在38线时，参加由美军8军司令官李奇微在骊州召开的会议的韩美野战指挥官们的合影。左起分别是美军8军参谋长艾伦（Allen）、24师团长布赖恩、美军军事顾问团长菲尔罗、1军团长米尔本（Milburn）、1骑兵师团长帕默（Palmer）、海兵1师团长史密斯（Smith）、8军副司令官科尔特、9军团长霍格（Hoge）、韩国国军3军团长刘载兴、美军25师团长布拉德利（Bradley）、3师团长索尔（Soule）、韩国国军6师团长张都暎、美军7师团长霍伦巴乌（音）、身份不详的美军军官、韩国国军1师团长白善烨、美军10军团长阿蒙德（Almond）、司令官李奇微、韩国国军参谋总长丁一权、韩国1军团长金白一。该会议结束后，金白一将军立即赶往前方阵地，但在途中因飞机坠毁事故而牺牲。[白善烨将军提供]