劳动争议案件必须经过劳动仲裁才能起诉。

如果劳动仲裁不予受理 应出具不予受理的裁定，然后拿着这个裁定去法院起诉 ，劳动争议案件必须经过劳动仲裁才能起诉。 已经超过退休年龄了，本案就不属于劳动案件。可以直接按照雇佣帮工关系到人民法院以一般的民事赔偿案件起诉。