2012-07-02 18:16:46
隔户杨柳弱袅袅，恰似十五女儿腰。 [译文] 隔着门墙外面的杨柳树，那柔弱细长的枝条，就好像那十五岁少女纤柔美好的细腰。 [出典] 杜甫 《绝句漫兴九首》 其九 注： 1、 《绝句漫兴九首》杜甫 隔户杨柳弱袅袅， 恰似十五女儿腰。 谓谁朝来不作意， 狂风挽断最长条。 2、注释： 3、译文： &...
2012-06-29 1:05:37
几时杯重把，昨夜月同行。 [译文] 今夜我们在此别离，不知何时才能聚首举杯言欢，如同昨夜我们在月下畅饮。 [出典] 杜甫 《奉济驿重送严公四韵》 注： 1、《奉济驿重送严公四韵》杜甫 远送从此别， 青山空复情。 几时杯重把， ...
2012-06-23 17:05:39
江流石不转，遗恨失吞吴。 [译文] 江流冲击，你布阵的石头从未转动。遗恨千古，不能制止先主失策去吞并东吴。 [出典] 杜甫 《八阵图》 注： 1、 《八阵图》 杜甫 &n...
2012-06-19 20:40:39
细推物理须行乐，何用浮名绊此身。 [译文] 仔细推究事物盛衰变化的道理，那就是应该及时行乐，何必让虚浮的荣誉束缚自身呢？ [出典] 杜甫 《曲江二首》之一 注： 1、《曲江二首》 杜甫 一片花飞减却春，风飘万点正愁人。 且看欲尽花经眼，莫厌伤...
2012-06-08 10:06:11
颠狂柳絮随风去，轻薄桃花逐水流。 [译文] 似颠似狂的柳絮，随着春风在空中到处飞舞；那轻薄随便的桃花，也一片一片地随着河水，在河面上到处乱流。 [出典] 杜甫 《漫兴》九首 之五 注： 1、 《漫兴》 杜甫 肠断春江欲尽头，杖藜徐步立芳洲。 颠狂柳絮随风...
2012-06-05 23:54:17
同学少年多不贱 [译文] 往日的少年同学们，如今大多已经富贵发达，地位再也不低贱了。 [出典] 杜甫 《秋兴》其三 注： 1、 《秋兴》其三 杜甫 千家山郭静朝晖， 日日江楼坐翠微。 信宿渔人还泛泛， 清秋燕子故飞飞。 匡衡抗疏功名薄， 刘向传经心事违。 同学少年多不贱， 五陵裘马自轻肥...
2012-05-30 14:30:31
喜心翻倒极，呜咽泪沾巾。 [译文] 狂喜的心情翻腾到了顶点，反而落下眼泪，洒满了衣襟。 [出典] 杜甫 《喜达行在所》其二 注： 1、 《喜达行在所》杜甫 愁思胡笳夕， 凄凉汉苑春。 生还今日事， 间道暂时人。 司隶章初睹， 南...
2012-05-27 21:30:45
穷年忧黎元，叹息肠内热。 [译文] 一年到头，都为老百姓发愁、叹息，想到他们的苦难，心里象火烧似的焦急。 [出典] 杜甫《自京赴奉先县咏怀五百字》 注： 1、 《自京赴奉先县咏怀五百字》 &...
2012-05-23 11:10:28
花近高楼伤客心，万方多难此登临。 [译文] 在万方多难中，我登楼望去，庭园花木与高楼如此接近。面对这样美好的情景，想起故乡，不觉伤心难过。 [出典] 杜甫 《登楼》 注： 1、 《登楼》 杜甫 花近高楼伤客心，万方多难此登临。 锦江春色来天地，玉垒浮云变...
2012-05-19 19:36:49
长安水边多丽人。 [译文] 在长安城的曲江池畔，丽人聚集如云。 [出典] 杜甫 《丽人行》 注： 1、 《丽人行》杜甫 三月三日天气新，长安水边多丽人。 态浓意远淑且真，肌理细腻骨肉匀。 绣罗衣裳照暮春，蹙金孔雀银麒麟。 ...
联系客服
