何宽其按：此选录厦门经方医生江鸿儒先生用《古今录验》续命汤治疗风痱症验案，此外，江先生还多次提及该方也是治疗周围性面瘫的良方。当然，应用本方也要掌握辨证论治的原则，我体会当用于属寒证者，如属肝阳上亢、肝火上炎等证则不宜使用。江鸿儒先生，对经方颇有研究，自办“鸿儒中医诊所”。
1992年曾治一陈姓患者，男，40岁，四川省秀山县人，在华侨中学食堂工地做木匠。一日半夜起床小便，忽然四肢痿软倒地，但语言神志均正常，唯手不能握，足不能立。其同乡送至市某医院，经初步检查，排除低血钾瘫痪，欲收住急重症病房进一步检查治疗。因无法凑至六千元押金，遂送回工地，准备联系大巴车送回老家；同时亦来余诊所要求为其输液以维持生命。余告之病人饮食、语言均无碍，生命目前尚无危险，但可用中药先行及时治疗，此至为重要。其老乡认为有理，遂请余速用中药治疗。诊见：唯四肌痿软无力，其余舌脉均未见异常。思《金匮·中风历节病脉症并治》篇所载“古今录验续命汤，治中风痱，身体不能自收持，口不能言，冒昧不知痛处，或拘急不得转侧”原文。遂按原方比例处方：
麻黄35g，桂枝35g，当归35g，党参35g，石膏35g，干姜35g，甘草35g，川芎12g，杏仁45g(应为40枚合12克），一剂。嘱急用水六碗，急煎成三碗，每服一大碗，四小时服一次。温服取汗。服至汗出为度，汗出止后服。
次日早上竞手足恢复正常。患者亲来诊所道谢，感激之情溢于言表。此方可广泛用于中风，特别可用于脑梗、面瘫，及时应用，效果越好。
论曰气血虚甚。风邪乘之。内外不得通泄。其病为痱。风痱之状。身体不痛。四肢不收。神用也治风痱身体不能自收。口不能言。冒昧不知人。不知痛处。或拘急不得转侧。续命汤方
麻黄（去节先煎去沫焙三两） 甘草（炙） 桂（去粗皮） 当归（切焙） 人参 石膏（碎）干姜（炮各二两） 芎 （一两） 杏仁（去皮尖双仁麸炒四十枚）
上九味。锉如麻豆。每服五钱匕。以水一盏半。煎取八分。去滓温服。当小汗薄复。脊凭机坐。汗出则愈。
治风痱身体不自收。口不能言。冒昧不识人。不知痛处。但拘急中外皆痛。西州续命汤方
麻黄（去节先煎去沫焙六两） 石膏（碎四两） 桂（去粗皮） 当归（切焙） 甘草（炙各二
上九味。锉如麻豆。每服五钱匕。以水一盏半。煎取八分。去滓温服。初服犹能自觉者。勿热服也。可卧浓复。小汗出已。渐渐减衣。勿复大复。不可复服。前服不汗者。再服汗出治风痱四肢不收。言语謇涩。防风汤方
防风（去叉锉） 独活（去芦头） 防己 秦艽（去苗土） 黄 芍药 白术 芎 远志浸切焙二两）粗皮生姜汁炙五遍二两） 五加皮（二两） 熟干骨皮（二两） 人参（二两） 茯神
上二十六味。 咀。每以六钱匕。水三盏。煎至一盏半。去滓分温二服。空心夜卧服之。若觉心中烦热。每煎将熟。别入竹沥一合。更煎三沸温服。
治风痱肢体缓弱。言语謇涩。冒昧不识人。独活汤方
独活（去芦头四两） 芎 芍药（各三两） 当归（切焙干二两） 白茯苓（去黑皮）防风羊角（镑屑各二两） 甘草（炙锉一两半） 磁石（烧赤醋淬五遍五两） 防己（三两） 麦门冬（去心焙二两） 白
上一十六味。粗捣筛。每服五钱匕。水二盏。入生姜一枣大切。生地黄一钱切。杏仁五枚去皮尖研碎。同煎至一盏。去滓温服。空心午时夜卧各一服。
治风痱身体不能自收。不能言语。冒昧不识人。麻黄汤方
麻黄（去节先煎掠去沫焙干三两） 石膏（碎二两） 桂（去粗皮一两） 芎 干姜（炮） 黄芩（去黑心各半两） 当归（切焙干一两） 杏仁（汤退去皮尖双仁炒四十枚） 甘草（炙锉一
上一十味。锉如麻豆。每六钱匕。水三盏。煎至一盏半。去滓分温二服。空心夜卧各并二服生姜曾大治风痱言语謇涩。四肢不收。独活散方
独活（去芦头） 天麻（各三两） 白藓皮 地骨皮 麦门冬（去心焙） 薏苡仁 防风（去羚羊角屑 附子（
上一十六味。捣罗为细散。每服温酒调下二钱匕。不拘时候。
治风痱身体不痛。四肢不收。神智不乱。天麻地榆丸方
天麻 地榆 玄参 金铃子 乌头（去皮脐生用） 乌药（锉） 防风（去叉） 乳香（研）时极细为度半两）
上一十三味。除乳香等别研外。余药焙干。捣罗为细末。入前研药拌匀。炼蜜和杵千下。丸如鸡头大。每服三丸至五丸。空心日午临卧。茶酒化下。嚼吃亦得。
治风痱身体不痛。四肢不收。神智不乱。时能言者。保寿丸方
牛黄（研） 丹砂（研） 雄黄（研） 犀角（镑屑） 天麻 蝉壳（去土） 干姜（炮）白僵蚕（炒） 半夏（汤洗十遍焙） 乌蛇（酒浸去皮骨炙） 天南星（炮） 白附子（炮）当归（切焙） 麝香（
上一十五味。捣研为细末。用槐胶三两。以长流水浸三日。取捣令烂。入药末。不语搜和。
煎下二丸。浴后更服二丸。衣被盖汗出立瘥。产后中风。或中急风。豆淋酒及梨汁薄荷汁。
化下治风痱卒不能语口噤。手足不遂而强直者。伏龙肝汤方
伏龙肝（二升）
上一味、以冷水四升和。搅取汁。去滓澄清一升。分温饮之。作两服。
联系客服
