精编故事记实词 120实词之18 当

18、当

一、义项：

（1）掌握，主持。

（2）把守。

（3）判决，判罪。

（4）合适，恰当。

（5）充任，充当。

（6）将。

（7）在。

（8）应当，应该。

（9）抵押，相抵。Dàng。

二、全义短文：

马谡，赵括之伦也，纸上谈兵而乏实战，固难当（掌握，主持）大任。街亭之重，一夫当（把守）关万夫莫开之势，一旦而失，致武侯伐魏大计成空，当（判决，判罪）死固当（合适，恰当）。然谡以不才而当（充任，充当）参军，犹冀当（将）全军而还，不亦谬乎！当（在）是时，文有武侯，武有子龙，足以与仲达相敌，以孔明之智，不当（应当，应该）遣犹疑之谡。若言谡过，则武侯之过亦与之相当（抵押，相抵。dàng）。

三、短文翻译：

马谡是赵括一类的人，纸上谈兵却缺乏实战经验，本来就难于主持重大任务。街亭这么重要，又有一人把守万人不能攻破的形势，却一下子丢失了，致使武侯诸葛亮的讨伐魏的大计落空，判处他死罪本来就恰当。可是马谡就凭着没有才干而充当参军，还希望军队将全部凯旋，不也很荒谬吗！在这个时候，文臣有武侯诸葛亮，武将有赵云赵子龙，能足够用来和司马懿相斗，凭着诸葛亮的聪明才智，不应当派遣犹豫疑惑的马谡。如果说马谡错了，那么诸葛亮的错误也和他相抵。