精编故事记实词 120实词之24 负

24、负

一、义项：

（1）背。

（2）倚仗，凭借。

（3）使承担。

（4）失败。

（5）背弃，违背。

（6）辜负，对不起。

二、全义短文：

蔺相如，赵人也。自幼负（背）箧游学，长，兼善经史，遂称大才。是时，赵得和氏璧，秦闻，负（倚仗，凭借）强索之。相如曰：“秦强且贪，许之以负（使承担）秦曲，则我得城留璧，必居其一。而战争可不起，生灵免涂炭。如此，相如幸甚！”赵王曰：“先生明胜负（失败）之数，存亡之理，兼具智勇，必不负（背弃，违背）约负（辜负，对不起）赵。先生勉之，寡人拭目待境上。”相如行，廷折秦君臣，不辱使命而归。

三、短文翻译：

蔺相如，是赵国人。从小背着书箱四处学习，长大后，对经史都很精通，于是被人们称为特别有才干的人。这时候，赵王得到和氏璧，秦王听说了，就倚仗国家强大索要它。蔺相如说：“秦国强大而且贪婪，我们答应他来让秦国承担理亏的责任，那么我们或者得到城，或者保留璧，二者必居其一。而战争就可以不发生，百姓也免受困苦。如果这样，那么我感到太庆幸了！”赵王说：“先生明了胜败存亡的命运，还兼有智慧和勇敢，一定不违背约定辜负赵国。先生努力吧，我在边境拭目以待。”蔺相如出发后，在朝廷上折服了秦国君臣，不辜负使命，又返回赵国。