《国际歌》与《国歌》

窦 旭 民

《国际歌》是由法国原巴黎公社领导人之一的欧仁·鲍狄埃在1871年作词，由法国工人作曲家皮埃尔·狄盖特于1888年谱曲而成的歌曲。《国际歌》曾是第一国际和第二国际的会歌；20世纪20年代，苏联以《国际歌》为国歌。1920年中国首次出现由瞿秋白译成的中文版《国际歌》。1923年由萧三在莫斯科根据俄文转译、由陈乔年配唱的《国际歌》开始在中国传唱。1962年译文重新加以修订。

“起来，饥寒交迫的奴隶！起来，全世界受苦的人！满腔的热血已经沸腾，要为真理而斗争！旧世界打个落花流水，奴隶们起来，起来！不要说我们一无所有，我们要做天下的主人！”

“从来就没有什么救世主，也不靠神仙皇帝！要创造人类的幸福，全靠我们自己！我们要夺回劳动果实，让思想冲破牢笼！快把那炉火烧得通红，趁热打铁才能成功！”

“这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！这是最后的斗争，团结起来到明天，英特纳雄耐尔就一定要实现！”

原来的国际歌共有六段，现多以1、2、6三段歌唱，是瞿秋白旳译本。

雄壮的国际歌，唤醒了世界上亿万劳苦大众，它是向资产阶级腐朽统治开火的进军号，以嘹亮的声势响彻在地球的东南西北。在它的鼓动下，民众在觉醒，革命在爆发，世界在进步！

凡是马列主义的信仰者，凡是主张正义的革命者，从《国际歌》中受到了鼓舞，得到了启示，并且支张了革命志气，坚定了革命毅力。世上本就没有救世主，幸福生活来源于自己的努力奋斗，解放思想，冲破牢笼，趁热打铁，取得成功，团结一致，实现人类最崇高的理想，共产主义一定会到来！

  列宁曾经说过：“一个有觉悟的工人，不管他来到哪个国家，不管命运把他抛到哪里，不管他怎样感到自己是异邦人，言语不通，举目无亲，远离祖国，——他都可以凭《国际歌》的熟悉的曲调，给自己找到同志和朋友。世界各国的工人相继唱起自己的先进战士、无产者诗人的这首歌，并且使这首歌成了全世界无产阶级的歌。”

  《国际歌》是马克思主义的浓缩，它将马克思主义的抽象理论化为了实质，更为通俗易懂，这是歌曲形式的马克思主义。正如列宁所说，《国际歌》为全世界无产者创造了共同的精神，是共同的语言。

  中国共产党人吟唱着《国际歌》，在白色恐怖下，冒着杀头的危险成立了党的组织，召开了党的第一次代表大会。至此，灾难深重的中华民族有了希望。

中国共产党经历了国民党反动派的五次围剿，被迫进行了二万五千里长征，建立了延安革命根据地。在抗日斗争中，为了民族大业而抛弃前嫌，与国民党建立抗日统一战线，八路军、新四军奋勇杀敌，以血肉之躯保卫国家，保护民众。一曲由田汉作词、聂耳作曲的《义勇军进行曲》因时诞生（原为一部电影的主题曲）。“起来！不愿做奴隶的人们，把我们的血肉筑成新的长城！”“冒着敌人的炮火，前进，前进，前前进！”简短的语言，铿锵有力，雄壮的曲调，气势磅礴！

每当唱起这首歌曲，人们心情动荡，热血沸腾，即会产生一股与敌决战到底的英雄气概。正是在这首进行曲的感召下，中华儿女英勇杀敌，顽强作战，坚持度过了艰难的坑日战争年代，终于赢得了抗战的最后胜利。

一九四九年十月，华夏建立了新中国，在全国政治协商会议上，各界代表一致同意将《义勇军进行曲》作为代国歌。

国歌，是表现一个国家民族精神的歌曲，是被政府和人民认为能代表该国政府和人民意志的乐曲，是用来歌颂与鼓励一个民族的信心与凝聚力的。一般来说都会带有爱国主义色彩，能够呼唤起人们内心深处的国家情怀。

《义勇军进行曲》就是这样一支歌曲，因而在2004年3月14日，第十届全国人民代表大会第二次会议通过的宪法修正案中，正式规定中华人民共和国国歌为《义勇军进行曲》 。

国歌代表了一个国家、一个民族精神斗志、战斗历程或宏伟的目标，代表了人民的心声，同时也是一个国家或民族历史的缩影。故而，国歌在许多重要场合都得使用：升国旗、迎外宾、法定假日、重要集会、体育竞赛等等。

世界各国的国歌不一，有的是民族斗争的产物，有的是和平时代的赞歌，有的是描写该国国家的自然风光和地理环境，有的则是叙述国家古老的历史，内容不尽相同。

世界上最早具有国歌的国家是荷兰。1569年，荷兰人为抵抗西班牙统治者的统治与压迫，高唱《威廉颂》冲向敌人，并战胜了西班牙统治者。荷兰人对这首代表着国家民族精神的歌曲十分热爱，便成了荷兰的国歌。

从此以后，许多国家也争相模仿，制定出自己国家的国歌。英国国歌《天佑女王》，歌词来自圣经；法国国歌原名《莱茵河军团战歌》，1792年，革命士兵马赛一团高唱这首战歌进军巴黎，所以被叫做《马赛曲》，1795年被法国革命政府定为国歌；美国国歌《星条旗》，用的则是《安纳克利翁在天宫》的旋律。

总之，各国国歌都有各国的特点，都应是各自国家民众喜欢并欣赏的优秀歌曲。

                              2021年11月13日渭滨苑