课文《灯笼》有六十多处错误,主编温儒敏难辞其咎!
好友唐世明在其公众号发文称,有六十多处硬伤的课文《灯笼》,让我如何去教?这篇课文在八年级的课本中,我找到这篇文章,仅摘录其中的几个句子,分析错误所在。
1. 尽管大人们怕火火烛烛的危险要说“玩火黑夜溺炕”那种迹近恐吓的话,但偷偷还要在神龛里点起烛来。——(1)“迹”应为“几”。(2)“火火烛烛”,在汉语中,名词不能这样重叠。(3)“偷偷还要”应为“还要偷偷”。
2. 夜行人咕咕噜噜的私语。——“咕咕噜噜”一般形容比较粗重、大的声音,“私语”则是小的声音,限定语与中心语矛盾。
3. 坡野里想起跳跳的磷火,村边社戏台下想起闹嚷嚷的观众,花生篮,冰糖葫芦;——(1)“坡野”,“坡”有多大,能延长到野外?从语境看,应是“野坡”。(2)你是在村边社戏台下想起的吗?应该是“想起村边社戏台下”。
4. 不是夜饭吃完,灯笼还在院子里亮么?那种熙熙然庭院的静穆,是一辈子思慕着的。——(1)这里用反问句不恰当,没有谁怀疑,何必反问呢?应为陈述句:吃完夜饭,院子里的灯笼还亮着。(2)“熙熙”指热闹、欢乐的样子。“静穆”与“熙熙”矛盾。院里怎样静穆,按照章法,应该有具体的描写,没有具体描写,显得空洞。
这些病句一般的教师都可以直接看出来,主编难道不把关吗?一篇课文出现一个病例已经严重错误了,《灯笼》竟然有超过四个病句,这样的课文只能让学生的汉语水平越学越低,让汉语品质越来越差!
孔子说:陈力就列,不能者止。温儒敏先生,就选入这篇课文公开道个歉吧,体面地退出中小学教育!
联系客服