汉语南京 金粟庵

语　题

　　南朝寺庙众多，其中有一个独以“庵”名。

　　这个寺庙你知道吗？你知道这寺庙的来历吗？敬请关注今天的“汉语南京”！

题　解

　　金粟庵

解　词

　　金粟庵在南京中华门西，为“南朝四百八十寺”之一。

溯　源

　　金粟庵与六朝时的凤凰台故地和清代愚园(胡家花园)遗址邻近。民国《首都志》记载：金粟庵因地近瓦官寺而得名,为瓦官寺故地遗存。“庵”通常指尼姑居住的地方，这处寺庙为何称为“庵”？庵在古时指的是一种类似茅棚的小草屋，即所谓的“结草为庵”。旧时文人墨客的书斋亦称“庵”。自汉代以后，建了一些专供佛徒尼姑居住的庵堂，于是“庵”也就成了佛教女子出家行佛事的专用建筑名称了。 顾恺之为瓦官寺作维摩诘居士像时，曾在一个茅屋里打腹稿，因维摩诘的别号是“金粟如来”，所以这处草庵被称为“金粟庵”。

链　接

　　杜甫生前曾经来过南京，那是在开元二十年（732），杜甫游历吴越到了金陵。他到瓦官寺观赏了东晋顾恺之创作的著名壁画《维摩诘居士像》，并且与江宁书生许登结为莫逆之交。许登将自己珍藏的《维摩诘居士像》摹本赠与杜甫。至德三年（758），杜甫在长安与许登相遇，得知许登即将回江宁省亲，特地写了《送许八拾遗归江宁觐省》一诗相赠，许登排行第八，又称为“许八”。《送许八拾遗归江宁觐省》全诗如下：诏许辞中禁，慈颜赴北堂。圣朝新孝理，祖席倍辉光。内帛擎偏重，宫衣著更香。淮阴清夜驿，京口渡江航。春隔鸡人昼，秋期燕子凉。赐书夸父老，寿酒乐城隍。看画曾饥渴，追踪恨淼茫。虎头金粟影，神妙独难忘。

　　《送许八拾遗归江宁觐省》是杜甫为数不多的和金陵有关的诗作。他的另外两首诗歌也提及“南京”。一是《进艇》：“南京久客耕南亩，北望伤神坐北窗。昼引老妻乘小艇，晴看稚子浴清江。俱飞蛱蝶元相逐，并蒂芙蓉本自双。茗饮蔗浆携所有，瓷罂无谢玉为缸”；一是《梅雨》：“南京犀浦道，四月熟黄梅。湛长江去，冥冥细雨来。茅茨疏易湿，云雾密难开。竟日蛟龙喜，盘涡与岸回。”有研究者指出这里的“南京”指成都。