诗经简析（011）麟之趾：仁厚君子都是麒麟化身

[原文]

　麟之趾，振振公子，于嗟麟兮。

　　麟之定，振振公姓，于嗟麟兮。

麟之角，振振公族，于嗟麟兮！

 

 

[简注]

振振：仁厚。    于（xū）嗟：叹辞。   定：额。

公子：与公姓、公族皆指贵族子孙。

 

[简析]

这是一首赞美公候子孙的诗。好比瑞兽麒麟一样，它的蹄腿、额头、肉角，也都是瑞气附丽啊，沾仙气的意思罢。在诗人的心目中，那些王公贵族的子孙们，宗亲血脉，个个宅心仁厚，也都是代代贵胄啊。所谓民间所说的“龙生龙，凤生凤，老鼠的儿子会打洞”，王侯将相，真的有种啊！他们的美德也是辈辈遗传啊！

你看，从古代就有文人用最美的语言给统治者捧臭脚了。是不是有一点肉麻呢？

其实，麒麟可能会说：啊呀，别迷恋我，我只是个传说！