新西兰作家：为了拯救地球，吃狗吧！

英文先驱报称：新西兰作家出版的一本书指出，狗和猫都是人类忠实的好朋友，它们毛茸茸的讨人喜欢，因此是世界上最流行的宠物。但是在它们可爱的外表下，还潜藏着对地球的危害。它们消耗的能源比驾驶一年的车所消耗的还要多。

新西兰建筑师Robert Vale和Brenda Vale在所著新书《Time to Eat the Dog: The Real Guide to Sustainable Living》中指出，养一只中等体型的狗所造成的生态影响等同于驾驶一辆4.6升的Land Cruiser汽车一年行驶1万公里。

经过计算，一只现代菲多狗一年大约要吃掉164公斤肉和95公斤谷物。

两位作家根据普通猫狗的粮食需要消耗多少土地而估算出了猫狗的生态足迹。

两人发现，驾驶一年的吉普车需求0.41公顷土地，然而生产一只狗所需的狗粮需要消耗0.84公顷土地，如果是像德国牧羊犬这样的大狗所消耗的土地约1.1公顷。

平均一只猫的生态足迹约为0.15公顷土地，略少于驾驶一辆大众Golf汽车所消耗的土地，但是是一只仓鼠的生态足迹的10倍（约为0.014公顷）。

而在发展中国家人类的平均生态足迹是1.8公顷，发达国家的人均生态足迹为6公顷。

两位作者指出：“当然我们并不是真的要求人们现在就去吃狗，我们只是希望人们认识到一些有关生态的事，并去深入思考一些我们原本以为是理所当然的事却对我们生活的环境有着严重的影响。”

因此，他们建议人们应考虑饲养一些更小、更环保、更绿色的宠物，例如金鱼、仓鼠、鸡或兔子。

Source: NZPA

名词解释--生态足迹

“生态足迹”也称“生态占用”，在20世纪90年代初由加拿大大不列颠哥伦比亚大学规划与资源生态学教授里斯(William E.Rees)提出。它显示在现有技术条件下，指定的人口单位内（一个人、一个城市、一个国家或全人类）需要多少具备生物生产力的土地（biological productive land）和水域，来生产所需资源和吸纳所衍生的废物。生态足迹通过测定现今人类为了维持自身生存而利用自然的量来评估人类对生态系统的影响。

比如说一个人的粮食消费量可以转换为生产这些粮食的所需要的耕地面积，他所排放的二氧化碳总量可以转换成吸收这些CO2所需要的森林、草地或农田的面积。因此它可以形象地被理解成一只负载着人类和人类所创造的城市、工厂、铁路、农田……的巨脚踏在地球上时留下的脚印大小。它的值越高，人类对生态的破坏就越严重。

原文地址：http://news.skykiwi.com/na/zh/2009-10-23/86057.shtml
原文标题：新西兰作家：是时候拯救我们居住的地球了——吃狗吧！