2010年时我还是清华大学日语系的本科4年级学生。我因为非常偶然的原因接触到了徐老师的“原典学习法”,在没有亲自尝试的情况下,我就对这个方法深信不疑。不久我就去了部队服役,紧张的军营生活和严苛的条件使得尝试“原典学习法”成为了一件只能在梦里想想的奢侈之事。2012年年底,退伍回家的我,做出的第一个决定就是拨出了3月时间亲自尝试原典学习法!我选择的是徐老师推荐的《万物简史》!并严格用531法,坚持了整整3个月,但是效果却不太理想。由于2013年3月开始的毕业论文压力,不得不放弃了训练。但是我始终没有怀疑这个方法的科学性。问题一定出在了具体操作时的某个环节上。2013年7月起,我开始教授学生日语,推荐的学习方法也是“原典学习法”,并且从网上找了很多的日语原本有声小说。在教学的同时,自己也尝试听写日语小说,结果效果异常显著。
在近1年的教学工作中,我一直在反思自己当时没有获得突破的原因。我的结论是,当时我听一段5min左右的音频5遍,但其实并没有高度集中注意力,所以就没能达到理想的效果。而听日语小说之所以能在短期内就获得预期效果,是因为我把日语小说当做了听写材料。由于日语的特殊性,中国学生很热衷于听写,也正是这个原因,中国学生的日语语言能力普遍比英语好。日语单词即使没能听懂,也能通过听到的发音查到这个单词,而英语却比较难做到这一点。
直到2014年10月24日,我发现了word中英语单词拼写纠正的功能后,我突然意识到了英语听写的可能性。于是我尝试听写了一篇2minBBC新闻,正确率竟然能达到80%!学习的正向激励机制瞬间激发了我的英语学习热情。第二天我立即制定了周密的学习计划,准备重拾《万物简史》,先每天听写2min的内容作为适应期。并且暗暗下决心,不管遇到什么事情,都不能中断,一定要把整本书全部听写完!
果然奇迹发生了,当我听写到第12天时,难度明显开始下降!2min左右的内容只要全神贯注听上1遍,就能明白大意,听上5遍(中间偶尔暂停)就能听出绝大部分的细节!听写正确率能保持90%以上,最高可以达到98%!
今天发这篇帖子,一方面是想感谢徐老师的“原典学习法”,一方面是想与大家交流我的学习方法,另一方面是想在起到自我监督和自我激励的作用。
本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请
点击举报。