有个家长加了我微信后,管我要了很多英语学习方法,然后在微信上说:“老师!我让我家孩子一直看英文版的名著,孩子总说不爱看,您说是什么原因呢?”
我这里想说的是,许多同学想多阅读,就去啃一些 ”名著“。最常见的是 Charles Dickens 的 A Tale of Two Cities 和 Jane Austen 的 Pride and Prejudice。
偶尔会有人问我,问问如何理解关于这两部小说的一些句子,但通常都是止于第一章,可能是之后啃不下去,然后就放弃了。
事实上,你想增加阅读量,不一定要读小说。如果能力有限,更不要试图读 ”名著“,因为你多数没有能耐读下去,然后就会觉得沮丧。你想多阅读的话,可以读报,既可以留意时事,也可以挑自己感兴趣的文章,例如关于音乐、体育、旅游等等。
如果你想看故事的话,视乎你的水平,可以先看童话,或者伊索寓言什么的,然后可以尝试读短篇小说(short story)。这里介绍一篇 James Joyce 写的 Araby,你可以速读,碰到不懂的单词或者句子,跳过去就算。你也可以细读,多查字典,多思考。
我不会分析每一句句子的结构,也不会翻译(或者已经有人翻译了),所以不用问我这些问题了。同学们要享受的是阅读的乐趣,就是了解故事的内容,思考当中的意义,以及学会一些有用的单词/表达方法。
很多人问我“如何能够将英语说的跟美国人一样”,一直都没有给出一个完整的回答。今天想简单整理思绪给大家分享一下我个人的一些经验和想法,希望对大家能有所帮助。
其实语法(怎样排列单词表达所思所想)并不能从语言中剥离的,而是基础知识。是要习得一种语言,基本上要注意两方面的技能:输入(听、读)和输出(说、写)。许多同学说会分析句子结构、也看得懂句子,但是就是写不出像样的句子/文章来,关键就是侧重了输入(读)而忽略了输出(写)。我不知道现在的老师是不是不怎么样教授写作的......
最近我在图书馆找到一本书,针对实用的写作知识。这本书写于七十年代末(是啊,呵呵!),那正是 “功能语法” 学派开始出现的时候,所以这书是以不同的语境/语体/语用做题目的,如:Advice and Opinion,Suggestions,Contrast and Comparison 等等。
这本书已经绝版,该是买不到的了。但虽然经过几十年的时间,当中有些知识历久弥新。我尝试发一些上来做参考,特别是怎样运用一些语法结构,发挥各种功能。请别叫我翻译,看不懂就查字典吧!
下面介绍10首最经典的英文歌曲,有小孩的家长可以让孩子听听.,可以增加孩子对英语听力的认知,增强英语语感,增加对英语的兴趣,增强口语练习:
细数时光,那些陪伴着度过 难关 的还有让人感动的歌曲,进程虽 已终 结,但如今再次聆听听来依然会 有一 丝动容和震撼。时光不再,感意 难 续,但是他们见证了青春的成长, 久 远多年的曲子和清澈美妙的节奏, 明 快爽朗的唱腔,现在听起来仍然会 感 动并回忆过眼的青春。
1.yesterday oncemore《昨日重 现》,20世纪最 经典的歌曲,经典得 让人难以忘怀, 很多人听到内心流泪 的歌,有时候没 有原因,就是感觉它 好听,没有任何 修饰浮夸的美,当演 唱者卡朋特逝世 后,人们总是会感叹 上帝总是嫉妒有 才能的人,她的死给 世界音乐造成了 巨大损失,现在人们 只能通过听她的 这首歌来怀念她.每个 人都希望昨日可 以重现,可惜这只是 奢望
2.rhythm of the rain《雨中节 奏》,这首歌可 谓经典中的经典,这 以前是绿箭口香 糖的广告歌,给人一 种很清爽欢快的 感觉.让人久听不厌, 也是《阿甘正 传》的插曲。“我唯一喜 欢的女孩离开 了我,可是她不知道的 是她走的时候 也把我的心给带走了”现 在突然想到高 二元旦晚会唱这首歌的 那天嗓子哑 了,或许是老天不让我糟 蹋歌
3.more than i can say《爱在心 口难 开》我想是个中国人都听过吧, 这首 歌有很多翻唱的版本,可我还是 觉得 原唱最好,嗓音清澈.当我听懂内 容时 才发现好像是失去女孩后的痛 心,不 过真的很好听,很舒服。
4.auld lang syne《友谊天长地 久》。很难理解 200多年前的歌到现 在还是这么好 听,不管懂不懂音乐, 也许只要听一 遍就会喜欢。同时它也 是世界三大爱 情电影之一的《魂断蓝 桥》里面的配 乐,真佩服电影工作人 员,将本来欢 快的曲子放慢后与电影 搭配,竟然显 得十分伤感,不过一样 震撼人心,极 具感染力.。原创者罗伯特。彭斯,考过英国文学的人都知道他吧!
5.scarborough fair《斯 卡博罗 集市》“此曲只因天上有,人间 能有几 回闻”当我偶然翻磁带听到它时 我竟不 相信还会有这样的歌,甜。
美。特别 是歌声那种若有若无、若即 若离的感 觉,如同离开这烦躁喧嚣的 世界一 样。它采用了双混节奏,有两 个人唱 不通的节奏插唱而成,天堂般 的感 觉,同时也是美国六十年代最受 青年 喜爱的奥斯卡获奖电影《毕业 生》的 插曲,里面反反复复的出现, 将男主 角对生活和未来的迷茫表现得淋漓尽致。
6.sound of silence《寂 静之 声》同样是《毕业生》的插曲, 相信 绝大部分的人会喜欢它,经典地 如此 脱俗,从开头到结尾都好听,实在难得。
7.shalala,这不是韩剧里的 歌,而是一首地道的英文song.这 首 歌可以和雨中节奏相提并论,同样 节 奏简明欢快,简单的歌词,不简单 的 感觉,让人对欧美充满幻想。还记得“my heart shalala,shalala in the moring
”很多人都会忽视这首歌,但是只要你听一会儿,你肯定会喜欢上的
8.right here waiting《此情可待》这 是我们 初三时听的,只不过当时没听 清楚, 后来就觉得太ok了,这是一首 经典的 情歌。抒发了男孩对女孩无限 的关爱 和怜惜。当然也是电影《终有 一天感 动你》的主题曲,这首歌的经典程度就不多言了
9.my heart will go on《爱 无止 境》。以悠扬的苏格兰风笛开 始,给 人一种悠远的美感,配以席琳· 迪翁的 嗓音,让人怀念百年前发生在 泰坦尼 克号上爱情悲剧。
10. casablanca《卡萨布兰卡》,要 是高 中读完没听过这首歌的只能表示 无语 了。高三时几乎每次月考英语考 试都 要和它见面。我是高一下学期在 一个 同学送给我的磁带上面听到的, 当时 刚开始只是觉得可以,并没有在 意, 当两年后再听时竟被那位大师的 嗓音 征服了,无人能及啊。但它却与 电影 《卡萨布兰卡》没有关系,据说 是那 位大师在看完电影之后重新写的曲子
我是老师,可以加我微信,送《超级学习法》学习资料和听免费记忆课,家长也可以在我朋友圈里查找相关文章
请加我微信:211588393进行索取和咨询
联系客服