英语如何表示帮别人“擦屁股”？

“交接工作”，有时候，这意味着它为了追求它的胡萝卜却给你丢下一坨屎...

这不就相当于给别人擦屁股嘛！所以来学学该怎么表达这种情况吧...

【1】cover for him 替他盯着，帮他擦屁股！

cover 有封面、覆盖、掩护的意思，在这里使用，相当于掩护别人的逃离...

【2】save his skin/backside ，skin,这里是“面子”的意思

backside 是屁股的意思（文雅的说法）；拯救、挽留他的面子或者屁股，就是擦屁股

【3】get him out of trouble 帮他脱离困境、麻烦

【4】save his ass 这是简单粗暴的表达方式，比较熟的朋友之间

-------------------------------

你试过用手机学习英语?怎么玩？

搜索微信订阅号：旅游英语（aalyte）

关注后还能免费试听+水平测试