2016年11月30日，中国“二十四节气”（The 24 Solar Terms）被正式列入联合国教科文组织（UNESCO，即the United Nations Educational Scientific and Cultural Organization）人类非物质文化遗产（human non-material culture heritage）代表作名录。
二十四节气是根据地球在黄道（the ecliptic，即地球绕太阳公转的轨道）上的位置变化而制定的。在中国农历中，表示季节变迁的有24个特定节令（seasonal divisions），每一个分别相应于太阳在黄道上每运动15°所到达的一定位置。
二十四节气是中国历法的独特创造，几千年来对推动中国农牧业发展起了重要作用，影响着千家万户的衣食住行。
节气的名称最早出现在殷商时代，到西汉二十四节气便已完备了。随着中国历法的外传，二十四节气流传到世界各地。
既然申遗成功，我们就来了解一下这二十四个节气的英文怎么表达吧！
看来，还是汉语的表达力强，简单两个字，含义如此丰富！
眼看2016年就要过去了，这一年的节气都是在哪天，我们来看看中国旅游网上的英文版介绍：
2016年2月4日，广西桂林的广南村的村民们在举行立春（第1个节气）到来的庆祝活动。
2016年4月5日，清明（第5个节气）的第二天，浙江杭州双峰村的茶农正在茶园里采摘新鲜的茶叶。
2016年5月5日，安徽合肥的一个小学里的孩子们，把鸡蛋涂成了各种颜色，画上了各种可爱的图像，庆祝立夏（第7个节气）的到来。
2016年7月7日，山东聊城茌平县的农民在小暑（第11个节气）这天给庄稼施肥。
2016年9月22日，广西三江东县的村民们立秋（第16个节气）这天，在自家的院子里晒稻子。
2014年11月7日，浙江绍兴的一个酿酒厂的工人正在立冬（第19个节气）这天酿造米酒。
2013年12月8日，黑龙江牡丹江市的工人在大雪（第21个节气）的第二天，在牡丹江上采冰。
2015年12月21日，山东沂源县一所幼儿园的孩子们在冬至（第22个节气）这天，学习如何包饺子。
注：以上内容主要选编自中国日报。
立春梅花分外艳，雨水红杏花开鲜；
惊蛰芦林闻雷报，春分蝴蝶舞花间。
清明风筝放断线，谷雨嫩茶翡翠连，
立夏桑果象樱桃，小满养蚕又种田。
芒种玉秧放庭前，夏至稻花如白练；
小暑风催早豆熟，大暑池畔赏红莲。
立秋知了催人眠，处暑葵花笑开颜；
白露燕归又来雁，秋分丹桂香满园。
寒露菜苗田间绿，霜降芦花飘满天；
立冬报喜献三瑞，小雪鹅毛片片飞。
大雪寒梅迎风狂，冬至瑞雪兆丰年；
小寒游子思乡归，大寒岁底庆团圆。
联系客服
