打开APP
userphoto
未登录

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

开通VIP
致生命里平凡而耀眼的你


2017-09-12 


Kelly Beeman[美国]


   点击收听  ▾

《荣耀属于女人》- 陈数来自为你读诗03:54


《荣耀属于女人》


作者:亨利克·易卜生[挪威]

为你读诗:陈数 | 演员


带着夏日的狂热我们驶过峡湾;

生命的勇气在起伏的歌声中昂扬。

        从花卉怒放的山岩,

        从鸟儿吟歌的颤音,

我们寻觅到心中久住的渴望,

那渴望载着挑战与狂欢的光芒!


啊,歌手的魂灵恰似春天明丽的白桦;

发酵的液体在血脉充盈流淌;

        它最终成熟于盘旋 

        像枝芽塑成了花环;

看,他浑厚的歌声高亢:

生命神秘的归宿是对光明的渴望。


女人的家在这片诱人灿烂的土地上;

歌声的种子从她内心萌发生长。

        当歌声绝对无暇而丰满 

        它又追恋回到她的心房。

荣耀属于歌潮中的女人;

她是歌手之春最光辉的颂扬!


贺东  译

《易卜生文集》(第8卷),人民文学出版社


不因幸运而固步自封,不因厄运而一蹶不振。

——易卜生


亨利克·易卜生(1828—1906),挪威戏剧家、诗人。他的剧作《玩偶之家》、《人民公敌》等是世界戏剧舞台上的经典作品,对十九世纪末到二十世纪初的欧美戏剧产生了深远影响,被誉为“现代戏剧之父”。



她们总是富有远见

转发此文,致你生命最耀眼的女性

易卜生无疑是历史上最伟大的剧作家之一,人们经常将他与索福克勒斯或莎士比亚相提并论。在他的戏剧中塑造过很多光彩夺目的女性形象,她们个性刚毅,行为果敢,内心涌动着对自由以及崭新生活的向往。


作为剧作家同时又是诗人的易卜生,对于情感世界中出现的种种人物和事件总是极度的敏感。他的诗作里充斥着应时之作,其笔下的女性大抵有两个精神特点:追求个性自由,自己担负责任。比如《玩偶之家》中的娜拉,以及《海上夫人》中的艾鲡达就很有代表性,其作品能让我们重新发现女性的特质与价值。


易卜生是个纯真的诗人,是不同类型的男女人物的塑造者,是各种精神状态的探索者,是奇怪命运的织造者。

——剧评家 威廉·阿契尔


针对易卜生戏剧中的“娜拉”,鲁迅在1923年提出“娜拉走后怎样”的疑问。“从事理上推想起来,娜拉或者其实也只有两条路:不是堕落,就是回来。……她除了觉醒的心以外,她还须更富有,直白地说,就是要有钱。” 如今,当代女性早已走出家门,进入社会,成为一个独立的经济个体。不管在何处,当代女性的成就都有目共睹,在各行各业中女性都担任着重要的角色。大部分女性忙碌于职场的同时,更要兼顾家庭,或许她们从未停止去寻找一个平衡点……

 文/Teresa-joy


被一个人深深地爱着,将给你力量,

而深深地爱着一个人,将给你勇气。

                                                            ——宫崎骏


愿平凡而耀眼的你   心藏大爱,也被深爱。


我非此非彼

不,我不是太阳不是月亮

我不过是个女子,不多也不少。

                                        ——达尔维什《不多也不少》

 lost7[中国]


在「为你读诗」公号对话框输入:“陈数” 

收听一段贴心的问候~

(注意不是文末评论区)


诗歌音乐 -


音乐剪辑自音乐家David Davidson的作品Lady,出自专辑Classic Heartrings



▎诗意的人

陈数


演员白玉兰、华鼎奖双料视后。影视代表作有《暗算》《倾城之恋》《铁梨花》《择天记》等。由陈数领衔主演的话剧《海上夫人》日前已于上海成功首演并将于杭州、南京、北京巡演。


本站仅提供存储服务,所有内容均由用户发布,如发现有害或侵权内容,请点击举报
打开APP,阅读全文并永久保存 查看更多类似文章
猜你喜欢
类似文章
“现代戏剧之父”易卜生:不一样的双面人生
亨利克·易卜生《玩偶之家》
那位最有名的“全职太太”
你是不是谁的玩偶?
易卜生:远方之外,总还有远方?
19年6月23日星期日
更多类似文章 >>
生活服务
热点新闻
分享 收藏 导长图 关注 下载文章
绑定账号成功
后续可登录账号畅享VIP特权!
如果VIP功能使用有故障,
可点击这里联系客服!

联系客服