《雪绒花》

雪绒花传奇乐坊 - 传奇乐坊萨克斯演奏曲

Edelweiss, Edelweiss

雪绒花,雪绒花

Every morning you greet me

每天早晨你都欢迎著我

Small and white, clean and bright

小而白,洁又亮

You look happy to meet me

你看起来好像很高兴遇见我

Blossom of snow may you bloom and grow

雪白的花朵,你盛开茁壮

Bloom and grow forever

永远开放、成长

从前，奥地利的年轻人冒着生命危险，

攀上陡峭的山崖，

只为摘下一朵雪绒花献给自己的心上人，

只有雪绒花才能代表为爱牺牲。

电影中上校深情抚琴而歌，

经历过战争的洗礼以及生活的磨难的人

更懂得此中情意。