画一个洁净的世界，温暖灵魂

P

    画   笔

aint Brush

文/海东青 译/超人 诵/支离疏&林逸言

你是一个任性的女孩儿

You are a capricious girl

不用给你画一座金山

For you,I don't have to draw a golden hill

只要为你画上一个美丽的天鹅湖

only draw a beautiful swan lake

画上你扇动白羽

Draw your fluttering white feather

在湖水里尽情嬉戏

enjoy playing in the lake

画上飞溅的水

Draw a splash of water

为你做一串晶莹剔透的项链

Make a Crystal clear necklace for you

你可以戴，也可以不戴

You can wear it, or you can say no

还可以任性地把它丢回水里

also be wayward to let it back to the water  for throw  

画  笔

你是一个浪漫的女孩儿

A romantic girl like you

不用给你画一栋洋楼

A Western Building never play a role

只要为你画上一片青葱的草坪

Instead, a green lawn I draw for you

画上蝴蝶般的你

Draw you like a butterfly 

在芳草丛中快乐穿行

in the grass leaves , happy walking on the road

你累了，困了

Tired, sleepy

便在草坪深处，一个幽静的地方

A quiet place deep in the lawn

为你画上一朵粉红的葱兰

Draw a flower for your pink orchids

把粉红的你，轻轻包裹

The pink you, gently wrap

画  笔

你是一个爱做梦的女孩儿

You are a girl who loves to dream

不用给你画一张孤独的大床

You don't have to draw you a lonely bed

只要在漆黑的夜空

As long as the dark night sky

为你画上一轮弯弯的月船

Draw a curved moon for you

画上蓝月光泼洒在幽静的秋水

Painted blue moonlight spilled in the quiet autumn

再画上一缕清风

Draw a light breeze

推着小船儿

Push the boat

悄悄驶进你梦里

Quietly into your dream

画  笔

哦，对了

Oh ya

还得画上几颗小星星

Still have to draw a few stars

画上爱搞怪的你

Draw on the dirty love you

冲它眨巴着大眼睛

big eyes blinked at it

若想摘下它

If you want to take it off

就把它画在你手心

Just draw it in the palm of your hand