天宝年间，韩翃人与李王孙交好。歌宴之间李的爱姬柳氏与韩某人互生情愫，被李王孙看出来。李不但赠柳氏于韩某人，还拿出钱为二人办了婚事。
两人成婚后第二年，韩新科及第，回乡省亲，留柳氏在长安。不料安史之乱起，两京沦陷，苦不堪言。
柳氏一个柔弱女子碰上战乱，她却如空谷幽兰，洁身自好，忠贞于爱情，剪去长发，寄居法灵寺。但不久还是被潘将沙咤利劫持，沦为专房。而韩在战乱中成为某节度使的书记，与柳氏天各一方。
后韩派遣人寻柳氏，并作此《章台柳》寄之。
章台柳 寄柳氏 （唐）韩翃
章台柳，章台柳，昔日青青(往日依依)今在否?
纵使长条似旧垂，也应攀折他人手。
——此词托物言志，既表现出对柳氏生死安危的担忧，对柳氏的思念，也表现出对她红颜凋零不堪相看、恐她已为他人所劫夺占有的担忧。
于是就出现《章台柳》这一词牌名，因韩词句为"章台柳"取作调名。原无调名，以起句三字名之，又名《忆章台》。
据说受尽千辛万苦的柳氏读到韩词后，深明男人对自己的爱意和怀疑试探，因而读词呜咽，回报以此词。
杨柳枝 柳氏
杨柳枝 ，芳菲节。可恨年年赠离别。
一叶随风忽报秋，纵使君来岂堪折。
——词义凄凉，表明她对他情深不忘，且深深自责，自己已失身，芳华已谢，纵使君来，已不堪折了。
于是也就有了词牌《杨柳枝》，传为韩翃宠姬柳氏所制。
据说故事有个很好的结局：
韩得诗后心意彷徨，一筹莫展。他那时还不是皇上的红人，未敢轻易得罪潘将。后来多亏皇上知道了这件事，下诏断柳氏归韩某人，离散多年的两人终于破镜重圆。
一段凄美的爱情故事，给我们留下了惊世的爱情诗词。
