关于容若这一阕《浣溪沙》中所写女子是谁，一直颇有争议。有说是写给妻子卢氏的，有说是写给青梅竹马的恋人的。容若的爱情篇多伤感凄美，此篇则完全相反。时隔流光上百年，我们也只能猜测，并在猜测中感受一次难得的风情旖旎，花好月圆。
“十八年来堕世间”，这是用的李商隐《曼倩辞》中的成句：“十八年来堕世间，瑶池归梦碧桃闲。”曼倩就是汉朝名人东方朔。据《仙吏传·东方朔传》所载，东方朔死后，天上的岁星复明，于是汉武帝仰天而叹：“东方朔生在朕身旁十八年，而不知是岁星哉。” 而容若心里，好似这世间所有的美都无法与她比肩，她在他看来，是好到极致的，超凡脱俗的，一如那天宫之中的仙子错落凡尘。由于容若与卢氏成婚是在清康熙十三年（1674年），当时容若二十岁，卢氏十八岁。联系此句，所以才有人说，这是写给卢氏的。
“吹花嚼蕊弄冰弦。” 吹花嚼蕊，指吹乐，歌唱，与吹叶嚼蕊同义。可见李商隐《柳枝》序：“柳枝，洛中里娘也……吹叶嚼蕊，调丝擫管，作天海风涛之曲，幽忆怨断之音。” 后又引申为推敲声律、词藻等文墨之事。冰弦，即琴弦。洪昇的《长生殿》里写杨贵妃弹琴是“冰弦玉柱声嘹亮，鸾笙众管音飘荡。”这一句，我们可以看到，容若所写是她的才。她不仅相貌出尘，而且会舞弄文墨，精通音律，可谓是才貌双全，人间难得。
“多情情寄阿谁边。 ”阿谁，是容若自指。她那样的美好，是上天恩赐的礼物，落入他的怀中。于世间千千万万中，他与她相遇。世间千千万万男子，她独钟情于他。还有什么能抵得上这样两情相悦的称心如意呢？
“紫玉钗斜灯影背，红绵粉冷枕函偏。” 红绵，女子擦粉用的粉扑。枕函，又称枕匣，指中间可以放置物件的匣状枕头。他将她端详，满心欢喜。烛影摇红，人面胜过桃花，光阴胜过醇酒。她玉钗颤颤云鬓如雾，眼波楚楚娇软无力。他对她迷恋，对她所存在的每一寸时间感念。纵迷恋是万丈深渊，他亦对其视之若归。
“相看好处却无言。” 容若用这样的一句话来结尾，便真真的是美到惆怅了。一时之间言语尽了，情意仍是相看两不厌地深长绵延，他看见她卧在红绵枕上，发间的紫玉钗在灯影下摇曳轻颤。在灯下端看她的容颜，她的举止，都是如玉生香。这样恰到好处，自己却拿不出什么话来赞她，心知她是好的，口中说不出来，勉强去说也是词不达意，亦不可轻言挑逗。明明是亲近相对的眼前人，心里竟陡然生出佳人谁属的惘怅。
不管容若写的是谁——卢氏难产而早逝以至天人永隔，传说中的恋人入宫后也与他一别天涯。他的幸福总是那样少，忧伤总是那样多。这阙《浣溪沙》词，亦成了他生命中最婀娜有致的风月情浓，锦年有时。在他的一片凄然清词中璀璨如珠贝，颤袅如花开。
