《登鹳雀楼》是唐朝诗人王之涣的一首作品，表达出了积极向上的正能量，入选教材并广为流传。
如果我们将这首唐诗改填成词的形式，会是什么效果呢？
我们先温习一下原诗：
登鹳雀楼
唐 · 王之涣
白日依山尽，黄河入海流。
欲穷千里目，更上一层楼。
下面是改填成词的效果：
采桑子.登鹳雀楼
残霞落日依山尽，万里黄河，东海龙夺，过尽千帆何处泊。
欲穷千里追舟影，远水遮舴，再上楼阁，虽在天涯眼底波。
释义：“残霞落日依山尽”，比原诗句“白日依山尽”多了“残霞”的修饰，也使得诗与词之间的表达意境产生了区别，残霞有些落寞不舍的味道。
“万里黄河，东海龙夺”，也是描写万里黄河入流东海的情景。用“龙夺”，多了拟人化的手法，更增添了黄河入海的气势。
“过尽千帆何处泊”，千帆船只也随河入海，目力所及之处却找不到停泊的位置，来形容广阔。之后也是以“船舶”为线索来贯穿全词。
“欲穷千里追舟影”，还是想看到远处若隐若现的船只。用目光“追”舟影，来体现出想再看远一些的迫切心情。
“远水遮舴，再上楼阁”，被黄河水所遮挡视线，只能再上一层楼阁远眺。我们会有这种感觉，当举目远眺时，总感觉被远处的水面遮挡了视线，而感到自己的渺小、自然界的广阔。
“虽在天涯眼底波”，站高望远，这样虽然远在天涯，波涛汹涌的美好景色仍能尽收眼底。
词中同样表达出积极向上的正能量，但从阅读感觉上也能带给人不的感觉。
可以说，将唐诗改成宋词形式，不仅仅是语句的变化，意境也已经大大不同。
您认为呢？
联系客服
