维斯瓦娃·辛波丝卡（ Wislawa Szymborska，1923 - 2012 ），波兰女作家，同时也是位杰出的翻译家，将许多优秀的法国诗歌翻译成波兰语，并于 1996 年荣获诺贝尔文学奖，其诗作被称为“具有不同寻常和坚韧不拔的纯洁性和力量”。有《一见钟情》，《呼唤雪人》等著作。她是第三个获得诺贝尔文学奖的女诗人（前两位是一九四五年智利的加夫列拉·米斯特拉尔和一九六六年德国的奈莉·萨克斯），第四个获得诺贝尔文学奖的波兰作家。
辛波丝卡一生创作了二十本诗集，公开发表的诗歌约 400 首，创作生涯从 1950 年代延续至 2012 年，是波兰最受欢迎的诗人。《巨大的数目》在 1976 年出版时，1万册在 1 周内就售罄。2012 年 2 月因肺癌去世。
甚至一个短暂的瞬间也拥有丰腴的过去。
——《无需标题》
当我说“未来”这个词，第一音方出即成过去。当我说寂静这个词，我打破了它。当我说无这个词，我在无中生有。
——《万物静默如谜》
玫瑰是红的，紫罗兰是蓝的，糖是甜的，你也是。
种种可能
我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过杜斯妥也夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线，以备不时之需。
我偏爱绿色。
我偏爱不抱持把一切
都归咎于理性的想法。
我偏爱例外。
我偏爱及早离去。
我偏爱和医生聊些别的话题。
我偏爱线条细致的老式插画。
我偏爱写诗的荒谬
胜过不写诗的荒谬。
我偏爱，就爱情而言，可以天天庆祝的
不特定纪念日。
我偏爱不向我做任何
承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。
——《我曾那样寂寞地生活》
▼▼▼【点击原文】即可购买单向历。
联系客服
