《看，英雄凯旋而归》（混声合唱）

　　

　　

黄晓和

混声合唱《看，英雄凯旋而归》是亨德尔的清唱剧《犹大·马卡白》中的重要段落。犹大·马卡白是古代犹太民族的英雄，为了反对异族统治和压迫，他于公元前168—165年领导犹太人起义，战胜了敌军，解放了耶路撒冷城，恢复了犹太民族的独立。

亨德尔以这个历史故事为题材创作这个清唱剧，实际上是为了配合英国当时政治斗争的需要。1745年，逃亡的斯图亚特王朝的后代查理·爱德华在法国的支持下，由苏格兰登陆，策动叛乱，妄图复辟封建制度，英王乔治二世派其子昆布兰公爵率军平乱，于1746年在卡罗顿一役取得决定性胜利，粉碎了复辟阴谋，这一事件激发了英国人民的爱国热情，群众热烈欢迎英雄们凯旋而归。亨德尔于1747年创作了清唱剧《犹大·马卡白》，并将它题献给昆布兰公爵，这充分证实了作看的用意。其中的合唱《看，英雄凯旋而归》显然是借古喻今地对昆布兰公爵班师回朝的庆祝和赞颂。歌词译文是：

英雄们凯旋回家乡，

号声嘹亮，鼓声震天响。

万众欢腾高举鲜花，

胜利歌声到处传扬。

英雄们凯旋回家乡，

万众歌唱，笛声翱翔。

橄榄树枝和玫瑰花，

缠绕在那桂冠上。

英雄们凯旋回家乡，

号声嘹亮，鼓声震天响。

万众欢腾高举鲜花，

胜利歌声到处传扬。

三段歌词分别以三种合唱组合来演唱。开始女声三部合唱（两部女高音，一部女中音），代表一群男青年的形象；中间是女高音二部合唱，代表少女们的形象；最后是混声四部合唱，象征男女老少广大群众的形象。各段合唱的乐队伴奏也不同，第一段用圆号陪衬，显示了庄重的气氛；第二段用长笛伴随，给人以亲切温柔之感；最后一段用乐队全奏烘托混声四部合唱，形成全曲高潮，描绘了热烈盛大的欢庆场面。

乐曲结构十分规整，全曲由一个再现的单三部曲式及其两次变化重复而构成。
​　　

​