拍賣主題：2018加拿大多倫多藝術品拍賣會
Auction Theme: 2018 Toronto, Canada Art Auction
拍賣時間：2018年11月25日
Auction time: November 25, 2018
拍賣類別：瓷器專場 . 玉器專場 . 書畫專場 . 雜項專場 . 錢幣專場
Auction Category: Porcelain. Jade. Painting. Miscellaneous. Coins
拍賣地點：加拿大多倫多費爾蒙酒店 ( Fairmont hotel)
Auction Location: Fairmont hotel, 100 west front street, Toronto, Canada
Y002
和田白玉如意一對
Hetian white jade is as good as a pair
L：4.25cm
HKD:6,800,000
此對如意選料精良，做工細膩，雕琢人物花草皆栩栩如生、細緻入微，兩隻如意玉質相同，由同一塊白玉大料對剖而成，圖案兩兩相對，絲毫不差，體現了乾隆時期清宮制玉的最高水準。
This pair of excellent materials, exquisite workmanship, carved figures and flowers are lifelike, nuanced, two Ruyi jade the same, from the same piece of white jade large pieces of the cross-section, the pattern is opposite, not bad, reflecting the Qianlong period The highest level of jade in the Qing Dynasty.
此螭龍鈕碧玉玺，玉質缜密，細膩凝氣，上刻螭龍鈕刀法簡練，螭龍神态畢現，線條流暢自然。
This dragon button is a jade jade, jade is dense and delicate, and it is delicate and condensed. The engraved dragon button knife method is concise, and the dragon looks and the lines are smooth and natural.
戰國策-節選-秦欲攻周。
原文：周冣謂秦王曰：為王之國計者，不攻周。攻周，實不足以利國，而聲畏天下。天下以聲畏秦，必東合于齊。兵弊于周，而合天下于齊，則秦孤而不王矣。是天下欲罷秦，故勸王攻周。秦與天下罷，則令不橫行于周矣
Warring States policy - excerpt - Qin wants to attack Zhou.
Original: Zhou Wei said that Qin Wangxi: For the king of the country, do not attack Zhou. Attacking the week is not enough to benefit the country, but the world is afraid. The world is timid with Qin, and the East will be in harmony. The squad is in the week, and the world is in the Qi, then Qin is not Wang Yu. It is the world that wants to stop Qin, so he advised the king to attack Zhou. Qin and the world, it is not rampant in Zhou Wei
該翡翠原石重1890.3克，質地堅硬，外觀色澤凝翠，水頭十足，通透潤澤，透光性極佳。整體保存完好，極具收藏價值。
The jade original stone weighs 1890.3 grams, has a hard texture, and its appearance is rich in color, full of water, transparent and smooth, and excellent in light transmission. The overall preservation is very good and very collectible.
翡翠佛珠以滿綠翡翠珠串成，全長約108cm，珠徑1.03cm，共108顆。翡翠質地清純細膩，通體滿翠，種水皆佳，清亮似冰，顔色均勻。圓珠款式看似簡單，但選材苛刻，耗材頗豐，加工難度極大，制成一條翡翠珠鏈需要原石重量往往達到數十公斤重，切割風險也很高，所以珠鏈才會成爲翡翠收藏品中的奢侈品。
The jade beads are made of green jade beads, with a total length of about 108cm and a bead diameter of 1.03cm. The jade texture is pure and delicate, and the body is full of green, the water is good, clear and ice-like, and the color is even. The shape of the ball looks simple, but the material selection is harsh, the consumables are quite rich, and the processing is very difficult. To make a jade bead chain, the weight of the original stone often reaches tens of kilograms, and the cutting risk is also high, so the bead chain will become the jade collection. Luxury goods in the product.
滿綠翡翠手镯内徑57mm，翡翠手镯因其秀麗典雅，不事雕琢卻極具有古典靈韻的特征，深受廣大收藏愛好者的喜愛。此件冰種滿綠翡翠手镯，材質細膩通透，整體呈現翠綠色，非常晶瑩透徹，形狀光素，用料厚實，沒有绺裂，具有極高的收藏價值。
The inner diameter of the green jade bracelet is 57mm. Because of its beauty and elegance, the jade bracelet is not only carved but has the characteristics of classical charm. It is very popular among collectors. This piece of ice is full of green jade bracelets. The material is exquisite and transparent. The whole is emerald green, very crystal clear, shape-shaped, thick material, no chapped, and has a high collection value.
采用天然翡翠精制而成，色澤豔麗自然，質地光滑細膩，枝末嵌滿顆粒形翡翠珠，顆顆油潤翠豔、種質細膩。作品既表現出了玲珑精巧之美感，又表達了吉祥祝福的文化意蘊。
Made from natural jade, the color is bright and natural, the texture is smooth and delicate, and the branches are embedded with granular jade beads, which are oily and beautiful, and the germplasm is fine. The work not only shows the exquisite beauty, but also expresses the cultural meaning of auspicious blessing.
該拍品爲天然紫羅蘭翡翠手镯，種質細膩，顔色柔亮純正，柔美淡雅，冰清玉潔。紫羅蘭翡翠手镯内圈直徑約爲57.5mm。
The lot is a natural violet jade bracelet with delicate texture, soft and pure color, soft and elegant, and ice-clear and clean. The diameter of the inner circle of the Violet Jade Bracelet is about 57.5mm.
采用上好翡翠爲原料，質地溫潤，細膩如脂。造型仿古代青銅器，器型規整，古樸大方。爐上有蓋，其上雕一回首狻猊，珠目毛尾均雕琢精美，生動巧妙。觀整器用料奢侈，造型古樸厚重，構思巧妙，刀工細膩流暢，乃清宮廷玉器之佳作。
Using the best jadeite as raw material, the texture is warm and delicate, such as fat. The model is modeled on ancient bronzes, which is regular and simple. There is a cover on the stove, which is carved with a look back, and the tail of the Pearl head is exquisitely carved and ingenious. Luxurious materials, simple and heavy modelling, ingenious conception, exquisite and smooth knife workmanship are the best works of Qing court jade.
此件拍品用整塊和田白玉雕成，玉色瑩白無暇，如冰雪堆結，質地細膩無绺裂，如羊脂初凝。整體線條方折簡淨，觀之端莊大氣。
This piece is carved with a whole piece of Hetian white jade, the jade color is white and flawless, such as snow and ice, the texture is fine and without cracks, such as the initial condensation of sheep fat. The overall line is simply folded, and the view is dignified.
此器爲良渚文化風格的玉錐形器，周身布滿紅沁。整器爲圓柱體，光素無紋，一端琢有小短榫，榫上雙面對鑽一小圓孔。
This device is a jade conical device of Liangzhu culture style. It is covered with red Qin. The whole device is a cylinder with no stripes and a small short tenon on one end, and a small circular hole on both sides of the tenon.
玉碗爲白玉，玉質細膩溫潤潔白，間有淡黃色，有深色土沁。此碗唇口，杯腹微微外鼓，腹下部刻出一圈。小巧精緻，外壁素面沒有任何刻劃裝飾。
The jade bowl is white jade, the jade is delicate and warm and white, with a pale yellow color and a dark bandit. The bowl of the lip, the abdomen slightly outside the drum, a circle in the lower abdomen. Small and exquisite, the outer wall has no sculpt.
LNTERNATIONAL AUCTION
咨询热线
送拍、购买·中国香港(深圳)
（业务服务范畴·全球）
Mainland China's only collection point, Shenzhen(business service area, global)
联系客服
